Kolmapäev, 27. detsember 2017

Kuduaasta kokkuvõte 2017/Summary of the knitting year 2017

Kuna olen umbes nädal aega ära, ei tea, kas saan kirjutada korrapäraselt. Siin on väike aasta kokkuvõte. Rätikud ja sallid:
As I will be away for approximately a week, I don't know whether I will be able to post regularly. Here is a little summary. Shawls and scarves:
Sviitrid ja topid:
Sweaters and tops:
Sel aastal sai üsna palju õpetatud: Tartu ja Tallinna Rahvaülikoolis. Aitasin kaasa ERKI Moeshows (Kristiina Jeromansi kollektsiooni kudumid). Andsin ühe loengu EKAS (teist korda). Teist aastat tegin kaasa Burda Style Finland Käsitöökruiisi. Sai proovitud paar uut konstruktsiooni. Mõned asjad tulevaks aastaks on juba paika pandud, nt väike kursus Domus Linum poes ja Tartu Rahvaülikoolis. Kõigile lugejatele head uut kuduaastat!
I taught quite a lot this year, both at Tallinn and Tartu Folk University. I cooperated with Kristiina Jeromans (knitwear for her collection at ERKI Moeshow. I gave a lecture at Estonian Art Academy (it was my second time). It was my second year at Burda Style Finland Craft Cruis. Some new constructions have been tested. Certain thing for the next year are already fixed: a small course at Domus Linum store and at Tartu Folk University. Happy new knitting year to all my readers!


2 kommentaari:

Mann ütles ...

Kaunid kudumid:) Ilusat aastalõppu ja toredaid tegemisi, inspiratsiooni uueks aastaks!

Anna ütles ...

Mann, suur tänu! Sulle ka kõike head ja mõnusat kudumist!