pühapäev, 20. jaanuar 2019

Sirbikujulisest rätikust/About sickle-shaped shawls

Minu arust on sirbikujulised rätikud head, kui lõng on hästi langev ja peenike. Sest muidu on pikad otsad ja kaelasidumisel tekib keskel palju volte. Kui lõng on paks, siis on seda kude liiga palju. Mohäär ja peenike villane (või linane, meriino jms) on teine lugu. Ehk mäletate, mul on rätik nimega Vool Ravelrys. Praegu kannan seda hea meelega.
In my vew, sickle-shaped shawls are nice when the yarn is draping well and thin. Otherwise the ends are long and there is a lot of fabric that folds a lot when you put the shawl on. If the yarn is thick, there is too much fabric. Mohair and lightweight wool (or linen, merino etc) is a different story. Maybe you remember my shawl Vool on Ravelry. I am wearing it now with pleasure.
 
Miks ma sellest räägin? Sest kohtusin hiljuti Mariannega ja arutasime, et märtsi alguses on Helsingis käsitöömess ja hea oleks teha midagi uut sinna, samuti teha mõnest vanemast mudelist näidiseksemplari. Sain tema käest peenikest mohääri ja sarnast värvi Skinny Wool meriinot, mida kasutasin selles mudelis. Mõtlesin, et äkki sellise kujuga sall oleks sobiv. Lõpetan varsti sviitri ja hakkan mõtlema.
Why I am telling you all this? Because I met Marianne recently and we discussed the future craft fair in Helsinki in the beginning of March: it would be nice to make something new and to knit some samples of older designs. I received some thin mohair and Skinny Wool merino in a similar colour (the yarn I used for this design). I am thinking that a shawl in this shape would be suitable. I am about to finish the sweater and will start thinking.

reede, 18. jaanuar 2019

Edeneb/Progressing

Sviiter edeneb. Mõlemad varrukad on olemas, nüüd koon alla.
The sweater is progressing. Both sleeves are completed and now I am knitting downwards.
 
 

kolmapäev, 16. jaanuar 2019

Salli õpetus Ravelrys tasuta/Free Ravelry pattern for scarf

Selle nimi on Combination Scarf, õpetuse saab tasuta siit.
It's name is Combination Scarf and the free pattern is here.
 

esmaspäev, 14. jaanuar 2019

Maokirja sviiter/Honeycomb pattern sweater

Möödunud aastal kudusin tütrele sellise sviitri (rohkem pilte siin).
A year ago I made this sweater for my daughter (more pics here).
Nüüd teen teise värvikombinatsiooniga, muidu lõng ja kalkulatsioon on sama. Esi- ja seljatükk on juba ühendatud.
Now I am making one in different colours, otherwishe the yarn and the calculations are the same. Front and back piece are already joined.

laupäev, 12. jaanuar 2019

Jälle kaksikud/Twins again

Jälle kaksikud! Lõngad on erinevad, kuid nii halli kui musta salli põhilong on mohäär. Tundub, et see mudel tahab natuke raskemat lõnga, seetõttu võiks olla kas siidiga mohäär (nagu halli puhul) või siis peenike mohäär kahekordselt/peenvillane kahekordselt.
Twins again! The yarns are different but mohair is the main yarn for both grey and black scarf. It seems that this pattern requires for a heavier yarn, so it could be either silk-mohair (as in the case of the grey scarf) or thin mohair held double/laceweight wool held double.
 
 
Lõng/Yarn: (1) Kid Mohair (BBB, 75 % mohäär/mohair, 25 % polüamiid/polyamide), 25 g/250 m, ~ 500 m; (2) Merinos Extra (BBB, 100 % meriino/merino), 100 g/1500 m, ~500 m.
Vardad/Needles: 4,5 mm.

neljapäev, 10. jaanuar 2019

Tegemisi/What is going on.

Koon praegu tutava mustriga salli. Lõngad on peenike meriino Merinos Extra (BBB), 100 g/1500 m ja Kid Mohair (BBB), 25 g/250 m, vardad 4,5 mm.
I am knitting a scarf with a familiar pattern. The yarns are laceweight merino Merinos Extra (BBB), 100 g/1500 m and Kid Mohair (BBB), 25 g/250 m, needles 4.5 mm.
Varsti saab valmis poolpatentkoes ja kontrastsetest lõngadest salli retsept. Muster ise on lihtne, rohkem jutu on lõngade kombineerimisest.
I will soon release a recipe for half-brioche stitch in contrasting yarns. The pattern is easy, I mostly discuss yarn combinations.

teisipäev, 8. jaanuar 2019

2019.a. esimene kudum/The first knit of 2019

See mall on minu lugejatele väga hästi tuttav. Seekord on tegemist lambavillasaega 100 g/600 m.
This pattern is rather familiar to my users. This time I used lamb wool 100 g/600 m.
 
 
 
Huvitav, et ükskord kudusin seda sama jämedusega lõngast (aga oli kašmiir) ja kasutasin ära samuti 600 m, aga see sall on lühem, saab ainult üks kord ümber kaela keerata (~165 cm). Muidugi sai minu abikaasa salli endale!
It is interesting that once I knitted this pattern with the same weight yarn (but it was cashmere) and I used up 600 m like now but the current scarf is shorter and can be twined around the neck only once (~165 cm). Needless to say, my husband got this scarf, too!