reede, 22. märts 2019

Jälle sama/The same again

Enne ärasõitu alustasin sirbikujulist rätikut. See ei tahtnud aga edeneda. Justkui kõik on kena, samas ei tundu huvitav. Selgus, et vana tuttav muster sobib sellele lõngale hästi.
Before the trip I started a crescent shaped shawl. But somehow this was not progressing. It seemed that everything was fine but uninteresting. Then it came out that the old good pattern is quite suitable for this yarn.
 
Alustasin teist tokki, kokku on kolm. Tundub, et tuleb välja mitte väga pikk sall.
I started the second ball of yarn and there are three of them. It appears that I can get a not very long scarf.

teisipäev, 19. märts 2019

Vilniuses/In Vilnius

Jälle tuttavas poes, traditsiooniline pilt. Kavatsen valida mitmeid lõngu tellimusteks ja endale ka mohääri tagavaraks.
In the familiar store again, a traditional picture. I will choose some yarn for the orders I've got and also some mohair for myself.

neljapäev, 14. märts 2019

Mohääri-linase segu/Mohair-linen blend

See on Adele's Mohair'i mohääri-linase segu, väga mõnus on seda kududa. Tuttav mall. Suured augud sõbrustavad selle lõngaga hästi.
This is mohair-linen blend by Adele's Mohair, very pleasant to work with. A familiar pattern. The yarn is quite suitable for large holes.

teisipäev, 12. märts 2019

Raske pildistada/Difficult to photograph

Glitteriga lõnga on raske pildistada, vähemalt mina ei oska.
It is difficult to photograph yarn with glitter, at least, I don't know how.
 
 
 



pühapäev, 10. märts 2019

Midseason scarf, kahekordne õhksilmus/Midseason scarf, dobule yarnover

On küsitud, kuidas kududa tagasireas kahekordne õhksilmus. 1 pp, 1 pp tagumise aasa kaudu.
I was asked how to work double yarnover on wrong side. K1, k1 through back loop.
Tütre filmitud. Jutt on sellest sallist.
Filmed by my daughter. This is the scarf we are talking about.
 

reede, 8. märts 2019

Sama muster, teine lõng/The same stitch, different yarn

Niimoodi näeb võrk-soonik peenikesel mohääril.
This is how mesh-ribbing looks in thin mohair.