pühapäev, 16. märts 2014

Linane topp ja lumi maas/Linen top and snowing

Minu akna taga on selline pilt (valge ollus on lumi):
The view from my window is like this (the white substance is snow):
Öösel oli torm, nüüd lubatakse siiski ilma soojenemist. Aga minu kudumine ei sõltu aastaajast. Kui tekib tahtmine kududa teatud lõnga või teatud lõng on kõige parem antud idee teostamiseks, siis juhtub ka nii, et koon mohääri 30-kraadise palavusega ja linast keset talve. Topp on ära kuivanud. Tegelik värv on rohelisem. Linane on ikka meeldiv.
It was a stormy night and the forcast promises warmer weather later. But my knitting does not depend on the season. If I want to work with a certain yarn or a certain yarn would be the best for a certain design idea, it can happen that I knit mohair in 30 degrees heat or linen in the middle of the winter. The top is dry. The real colour is a deeper green. Linen is rather pleasant to knit.

2 kommentaari:

Dzianinowe Studio ütles ...

Kolejne mistrzowskie wykonanie. piękny widok masz za oknem, a u nas deszczowo i wietrznie. Pozdrawiam. Ela

Anna ütles ...

Top jest super, teraz tylko pogoda odpowiednia by się przydała