Kolmapäev, 1. november 2017

Must sviiter/The black sweater

Õigemini pole päris must, kuna kolmest lõngast on üks tumehall. Üldine mulje on, et värv on pisut ebaühtlane, nagu oleks käsitsivärvitud lõng. Seda näeb, kui vaadata lähedalt.
Actually, it is not absolutely black becase from three yarns one is dark grey. A general impression is that the colour is slightly uneven as if it were hand-dyed yarn. It is visible when you give a close look.

 
Visuaalselt on üsna selle sviitri moodi. Tegelikult on seal 2 lõnga ja siin 3, mohäär on peenem ja pehmem, kuigi formaalselt on sama koostis, 75 % mohääri ja 25 % polüamiidi. On ka muid erinevusi, must on natuke avaram. Loodetavasti saab varsti näidata enda seljas.
Visually it looks very much like this sweater. But the grey one has 2 yarns and this one 2 and mohair is thinner and softer in this case, albeit formally the fiber composition is the same: 75 % mohair and 25 % polyamide. There is another difference, the black one is slightly larger. Hopefully I will be able to show modelled pictures soon.

Kommentaare ei ole: