Reede, 29. jaanuar 2016

Plaani muutus/Change of plans

Ilmselt ei taha patentkude, et ma praegu temaga tegeleksin. Sama lugu: panin sviitri selga (mõlemad varrukad olid juba valmis), tundus ikka liiga ümber, kuigi tegelikult oli vähemalt üks suurus suurem sellest, mida tavaliselt kannan. Siis kunagi hiljem ja mõnest muust lõngast. Kimono erijuhtumi juurde tahan aga tagasi tulla, mul on vist isegi lõng olemas.
Probably, patent stitch does not want me to deal with it right now. It was the same story all over again: I tried on the sweater (both sleeves had been finished) and it seemed to be too clingy, although it was in fact at least one size bigger than what I usually wear. Well, I'l do this later and with a different yarn. Quite sure, I wish to return to the particualr casae of kimono and I probably even have the yarn.
 
Lõng on aga ilusat värvi ja üks lihtne sviiter võib ikka olla. Praegu on vaja veel kududa selja- ja esitüki pikemaks, varsti saab ühendada.
But the yarn has a beautiful colour and there is always a possibility for a simpole sweater. The back and front pieces have to be knitted to be a little longer and can be joined soon.

Kommentaare ei ole: