esmaspäev, 6. märts 2017

Traditisoonilised pildid/Traditional pictures

Hakkasin kuduma suvetoppi. Väljas puhub kõva tuul, aga keskküttega ruumides on palav ja varsti on üsna paras kanda suvetoppi jaki või kuuega.
I started knitting a summer top. The strong wind is blowing outside but it is hot in the buildings with central heating and quite soon a summer top with a cardi or a jacket would be appropriate.
Topp on vaba istuvusega (aga mitte väga avar). Varrukate viimistlus on veel tegemata.
The top has some ease (but it is not very spacious). I have not yet made finishing of the sleeves.
Lõng on peenike puuvillane Järbo 8/4, 200 g/676m.
The yarn is thin cotton Järbo 8/4, 200 g/676 m.
Kartsin, et äkki hakkab ringsel kudumisel viltu kiskuma, aga ei, kõik on kena.
I was afraid the fabric will become biased in round knitting but this did not happen, everything is fine.

Kommentaare ei ole: