Pühapäev, 9. detsember 2018

Must sviiter/A black sweater

Esiteks pole musti sviitreid kunagi liiga palju. Teiseks, tegin kevadel tumehallist leedu villasest sellise sviitri (õpetus on Ravelry). Mõnele ei meeldi üldse oma disaine korrata, aga mulle meeldib teha seda väikeste modifikatsioonidega.
Fist, there are never too many black sweaters. Second, in Spring I made this sweater (pattern on Raverly) from dark grey Lithuanian wool. Some designers stronlgy dislike repeating their designs but I like to do it with small modifications.
Niisiis, lõng on teistsugune, villase ja polüamiidi segu ja pisut peenem (100 g/400 m). Kalkulatsioon on ka teistsugune, kuna kudumistihedus on erinev. Otsustasin vähemalt praegu, et ei tee kõrget kraed.
So the yarn is different, a wool and polyamide blend and somewhat thinner (100 g/400 m). I had a different calculation because of the difference in gauge. I decided at least for now that I am not making a turtleneck collar.
 
Mõlemad varrukad on valmis, kaelus on viimistletud, nüüd tuleb alla kududa.
Both sleeves are completed and the neckline is finished, now it is just knitting downwards.

Kommentaare ei ole: