laupäev, 25. veebruar 2012

Mitmesugust, ka valmis kampsun/Various things and the finisehd sweater, too.

Täna kohtusime Avega ja kudusime koos. Näitan (tema loal) tema hõlmikut. Kootud minu õpetuse järgi (Käsitöö 2011/4), ainult et Raasiku villasele (8/2) on lisatud mohääri. Need lõngad töötavad hästi koos.
Today Ave and I met and we knitted together. With her permission, I am showing her wrap jacket. It was knitted from my pattern (Käsitöö 2011/4) but she added mohair to Raasiku wool (8/2). These yarns work together nicely.
Koepind on reljeefne.
The fabric has a clear texture.
Ja nüüd tütre kampsun. Pärast niisutamist venis kampsun pisut pikkusesse, aga selle tegumoe puhul pole selles midagi halba.
And now my daughter's sweater. After washing the sweater stretched somewhat lengthwise but this does not disagree with this particular style.


Muster, midag me kodus nimetame "rõngakesteks", sobib hästi äärise jaoks. Sisuliselt on see soonik, ainult on huvitavam.
The pattern that we call "small rings" at home is suitable for edges. In fact, it is a kind of ribbing, only more elaborated.
 

  

Pildid/Pictures: Ave
Lõng/Yarn: Nordic (Lana Cervinia), 50 g/125 m (vill/wool), ~ 450 g
Vardad/Needles: 3,5 mm
Aitäh, Ave!
Thank you, Ave!

7 kommentaari:

villapeikko ütles ...

Väga ilus tuli! Ja pikkus tundub just õige!
Hõlmik on ka kena!

Igraszki z włóczką ütles ...

świetne sweterki, pozdrawiam

Ghislaine ütles ...

Sieht super aus! Besonders die überlangen Ärmel gefallen mir sehr gut.
Liebe Grüße Annette

Salla ütles ...

Kyllä siitä tuli kaunis! Värikin on upea.

Robin ütles ...

I agree the extra length is not bad for a sweater of this type. I think your daughter is lucky to have sucha pretty new garment! And Ave did a super job on her wrap too. :)

Diana ütles ...

Love both new projects, yours and Ave's :-)) I agree with Robin, that your daughter is lucky to have a mom how knits for her such beautiful garments :-))

Anna ütles ...

Suvi, aitäh! Peaasi, et tütrele sobib.

Annette, danke! Ich bin auch zufrieden.

Salla, kiitos! Väri on todella hieno, sopii sekä tyttärelle että minulle.

Robin, thanks a lot! I like Ave's wrap especially because the fabric (Aade Lõng + mohair) looks superb.

Diana, thank you, this is very nice of you to say!