reede, 4. juuni 2010

Punamust/Red-black

Hõlmikvest on nüüd täitsa valmis, tegime Pronksi poes hulga pilte. Kahjuks on mul jälle tekkinud värviallergia, kududes tundsin, et silmad kipitavad ja valmiskudumine pesu ei aidanud. Nii et selle vesti saab endale keegi teine, endale koon mõnest muust lõngast.
The wrap-vest is finished and we took some photos at Pronksi yarn shop. Unfortunately, I have dye allergy again, while knitting I felt irritation in the eyes and washing the garment did not help. So somebody else gets this vest and I will knit for myself something similar from another yarn.
Seda kudumit saab kanda mitut moodi. Näiteks täitsa lahtiselt:
This garment can be worn in a variety of ways. For instance completely open:

Võib ka haaknõelaga kinni panna:
You can use a pin:




Või kinni sõlmida:
Or tie a knot:

Anu mõtles välja veel paar võimalust:
Anu invented a couple of options more:





Kui sõlm on taga, siis eest näeb välja nii:

When the knot is on the back, the front looks like this:



Võib selga panna n-ö tagurpidi, aga sõlmida eest:

You can put it on backwards, so to say, but have the knot in the front:

Pildid/Photos: Anu

Lõng/Yarn: Evilla 8/2 (100 g/ 400 m), ~ 120 g

Vardad/Needles: 3,5 mm
Paaril pildil on näha, et kastid Evilla lõngaga on juba kohal. Homme on väljamüük. Ja 15. juunil kl 12 on avalik kooskudumine (World Wide Knitt in Public Day) Tallinnas Vabaduseväljakul, püüan kohal olla.

In a couple of pictures you can see that the boxes with Evilla yarns have arrived. The sale is tomorrow. And June 15th is a World Wide Knitt in Public Day at Vabaduse Square in Tallinn, I hope to be there.

12 kommentaari:

villapeikko ütles ...

Sellest tuli ikka väga ilus kohe! Mul siin selline kiirus, et pole kirjutadagi jõudnud. Aga nüüd hakkab töö ühele poole saama :)

emmafassio ütles ...

Lovely, as usual:):) You are great:)

helena ütles ...

Hauska ja moni-ilmeinen liivi :)

Anna ütles ...

Suvi, aitäh!

Emma, thank you, you are very kind as usual:)

Helena, kiitos, toivottavasti neulon joskus itselleni sellaisen liivin sopivasta langasta.

Leena ütles ...

Hauskaa tuo molemmin puolin pitäminen ja liepeiden sitominen solmulla.

Lulla ütles ...

Niipalju võimalusi kandmiseks. Tubli oled, taaskord imeilus ja samas nii lihtne vest valmis saanud.
Tänud ka kooskudumise info eest. Üritan ka sel aastal kohal olla. Kindlalt küll veel ei luba.

Anna ütles ...

Leena, kiitoksia!

Lulla, tänan, kahju vaid, et ei saa allergia tõttu seda kanda (just minu värvid, punane ja must, mõelda vaid). Aga teen endale midagi taolist hiljem. Kooskudumise kohta on infot ka eesti rühmas Ravelrys. Püüan sinna jõuda, kuigi kindlalt ei tea.

Triinu ütles ...

Nii kahju, et Sul endal pole võimalik seda iludust kanda :( Imehästi sobib!
Ja põnevad kandmismoodused!

Anna ütles ...

Triinu, aitäh! No mis siin ikka, nagu kirjutasin, koon midagi taolist teisest lõngast. On jällegi põhjust kududa midagi uut!

berlinBat ütles ...

Too bad for the allergy, it looks fabulous on you!

Anna ütles ...

BerlinBat, kiitos, ei sille allergialle mitään voi.

Eliana ütles ...

Love the versatility of this piece. you're always so creative in your designs!