laupäev, 19. juuni 2010

Arutlusi lõngast/Speculations about yarn

Kõigepealt midagi uut. Tegelikult pole see uus päris uus. Minult telliti mohääritop, tegelik värv on türkiis. Alla tuleb muster. Praegu on kootud just niipalju, et käeaugud on juba olemas.
First of all, something new. In fact, this new is not quite new. I got an order for a mohair top, the real colour is tuqoise. There will be some lace pattern at the bottom. So far I have the armholes and a little bit more.

Nüüd aga lõngast. Käisin Karnaluksis kleidi/tuunika lõngu vaatamas. Kleit võiks olla suvine või mitte väga. Probleem oli selles, et nt lõngakoostis sobib, aga värv ei sobi ja vastupidi. Peenvillast lõnga oli päris palju ka, aga ei tea ette, kuidas puhas vill käitub, on kurbi kogemisi, et mõnikord ei hoia mustrit. Lõpuks otsustasin, et võtan prooviks ühe toki seda:
Now about yarns. I went to Karnaluks to pick some yarn for a dress/tunic. It could be a dress for summer or not. The problem was that if the fibers are fine, the colours are not suitable and vice versa. There was quite a lot of thin wool but there is no way to know in advance how pure wool would behave, for I have some sad experience when the fabric becomes shapeless. Finally, I decided to by one skein of this:

Vaatamata nimele, on selles lõngas 41 % villa, 34 % puuvilla, 25 % polüamiidi. 50 g/200 m. Mulle sobivaid värve oli vähe, kas see hall või must. Kui kellelgi on selle lõngaga kogemusi, olge lahked ja kirjutage.
Despite the name, the yarn has 41 % wool, 34 % cotton, 25 % polyamid. 50 g/200 m. Only two colours suited me, either this gray or black. If anyone knows anything about this yarn, please do let me know.

5 kommentaari:

Ghislaine ütles ...

Hey Kuduja, Regia is a german wool for socks. This cotonblend is meant for thinn summersocks. But surely you can knit allso other things with it. As far as I know is Regiawool very easy to handle with, m0st times it is even possible to wash it in the machine without any damage. But don´t know that about the cotonvariant. What does the paper tell about the washing? Hopefully it is somehow possible to understand what I mean. My English isn`t so very good. Greetings to you and nice knitting.

Anna ütles ...

Liebe Ghislaine, Sie können mir auch auf Desutsch schreiben. Vielen Dank. Das Garn ist mascihienwaschbar und man verspricht auch "einmalige Formstabilitäet". Aber ich habe kein Absicht, Socken zu stricken. Vielleicht ein Tuch.

villapeikko ütles ...

Tead ma sain just aru, et mul on ju seda Regia lõnga, ainult mingit triibulist. Ei ole temast midagi teinud, nii et kahjuks ei tea kuidas käitub. Ostsin armsa värvikombinatsiooni pärast :)

Anna ütles ...

Suvi, võib-olla peaks samal ajal proovima hakkama ja pärast võrdleme muljeid? Selliseid triibulisi ja muid kirjusid oli palju, hind oli soodne:)

Ghislaine ütles ...

Bin schon gespannt, was Du aus dem Garn stricken wirst. Ich stricke auch sehr gern mit Sockengarn, allerdings auch keine Socken.... Liebe Grüße