neljapäev, 10. juuni 2010

Uus katsetus/A new attempt

Piltide järgi pole küll selge, mis asi see on.
One cannot say from the picture what it is.

See on tulevase sviitri krae.
It is the collar of a future sweater.

Mõtlesin, et las olla vana hea raglaan. Raglaan meeldib mulle. Mu esimene kootud sviiter, nn Vanahall, oli ka raglaan.
I decided that it would be a raglan. I like raglan. My first knitted sweater, so-called Vanahall, was a raglan, too.

Algusesse pääsemine oli küll keeruline. Lõng Ragsokgarn on pealtnäha jäme (50 g/80 m), samas on piisavalt pehme. Tükk aega kulus tegumoe, mustri ja, kõige olulisem, vardanumbri valimisele. Varras on 5 mm. Vaatame, kuidas läheb.
Getting to the right start was difficult. The yarn Ragsokgarn looks bulky (50 g/80 m) but is soft enough. A whole lot of time was spent for choosing the construction, stitches and, most important, the needles. It is 5 mm. We shall see how it goes.

4 kommentaari:

helena ütles ...

Teetkö pitkät hihat ja korkean kauluksen, poolon? Alku näyttää ihan lupaavalta, kiva seurata miten se edistyy!

villapeikko ütles ...

Väga ilus! Paistab et näitab hästi mustrit!

deenulya ütles ...

Great color Anna :-)) It looks like a another try at that sweater ;-))

Anna ütles ...

Helena, kiitos, nyt on idea muuttunut täysin. Jos onnistuu, tänään tulee lisä kuvia.

Suvi, aitäh, aga vt eelmine vastus, nüüd on plaan muutunud ja on uus algus ja uus jätk:)

Deena, thank you, the colour is my favourite. I worte to you about changing plans, I hope pictures are going to be here today.