Pühapäev, 4. september 2011

Kuivab/Drying

Jakk kuivab. Kusjuures lõpetasin eile õhtul, tegin märjaks ja panin kuivama, ta on kuivanud terve öö ja pole praegusesksi veel kuiv. Loodan siiski, et homme saan juba nööbid ette õmmelda ja lähiajal enda seljas demonstreerida enne, kui jakk Tartusse sõidab.
The jacket is drying. By the way, I finished it yesterday in the evening, moistened and put to dry and it has been drying for the whole night and is not entirely dry even now. Still, I hope that tomorrow I will be able to sew buttons and to demonstrate it before it will travel to Tartu.

Uus kudum tuleb eesti lõngast. Praegu ei oska rohkem rääkida, on vaja veel nuputada ja kalkuleerida.
The next knit will be from the Estonian yarn. I do not have to add anything at this point because I have to think more and to calculate.

5 kommentaari:

helena ütles ...

Helmassa näyttää oleva hieman eri kuvio kuin takissa muuten. Toivottavasti saat kuvia lisää huomenna.

Evelin ütles ...

Tõotab väga lahe kudum olevat

Madam Butterfly ütles ...

Amazing! you are the fastest knitter in the world!

Diana ütles ...

The jacket looks great Anna :-)) I love the new yarn color :-)) Looking forward to what you make from it :-))

Anna ütles ...

Helena, kiitos! Helmassa ja hihan alareunassa on todella hieman toinen kuvio.

Evelin, tänan! Kas mõtled musta jakki või tulevast kudumit Raasiku lõngast?:)

Lidia, thanks! It appeared to me that this knit takes quite a long time:).

Diana, thank you! Hope to upload the cardigan pictures soon.