Esmaspäev, 22. veebruar 2016

Uskumatu/Unbelievable

Kõik teavad, et puhas peenike linane lõng armastab parem- ja pahempidist, ripsi, auke, lehe- ja rombimustreid jms. Aga mitte soonikut, s.o. mitte midagi reljeefset. Nagu arvata võib, hakkasin siiski eksperimenteerima ja proovisin poolpatenti.
Everyone knows that thin pure linen loves stockinette and reversed stockinette, garter stitch, eyelets, leaf and diamond patterns etc. But not ribbing, that is, nothing textured. As you can guess, I nevertheless started experimenting with half-patent stitch.
Ei ole just eriti ilus. Aga vaadake proovilappi, mis on pestud. Hoopis teine pilt.
Not exactly pretty. But look now at this swatch that is washed. A different story altogether.
Ma ei pingutanud proovilappi, lasin lihtsalt ära kuivada. Pind pole reljeefne, aga on üsna sobiv. Vaatan, kas jätkan või teen midagi muud.
I did not block the swatch, just put it to dry. The fabric is not textured but is quite acceptable. I have to think whether I continue in this pattern or do something else.

Kommentaare ei ole: