Veel üks ajakiri/One more magazine

Olen välismaal, pole palju aega kududa ega kirjutada. Nii et paraku edeneb rätik aeglaselt.
I am abroad and have little time to write and to knit. So, to my distress, the shawl is progressing slowly.

Tahan mainida ajakirja Lang Yarns, mis on sama nimega lõngafirma väljaanne. Selle saab osta eelkõige saksakeelses maailmas. Pean ütlema, et mulle meeldib piltide stilistika, aga ka mitmed kudumid on täiesti minu maitse. Kaas (nr 218):
I want to mention Lang Yarns magazine which is a publication of the Lang Yarns firm. One can purchase it first and foremost in Geman-speaking world. I have to say that I like the styling of their photos and also some knits are entirely my taste. The cover (no 218):

Ja mõned kudumid. Sini-must topp on ajakirjas muidugi alt üles ja õmblustega, aga mul on vähemalt 2 ideed, kuidas saaks kududa ilma õmblusteta. Kui saaks peenikest suvelõnga, siis prooviks järele.
And some knits. Of course, the black-blue top is presented in the magazine as a bottom-up and seamed garment but I have at least 2 ideas how to make it seamlessly. If I get some thin summer yarn, I would try it.