Teisipäev, 13. juuni 2017

Limericki rätik/Limerick shawl

Olen praegu Iirimaal, Limerickis. Siin saigi rätik valmis, sellepärast selline nimi. Praegu ei tea, kui palju kaalub jms. See võrguline muster näeks ka üleminekulõngaga kena. Elina, tänan piltide eest!
I am in Limerick (Ireland). The shawl got completed here, hence the name. I don't know now what the weight is. This mesh pattern would look good in some varieagted yarn. Elina, thank you for the pictures!
 

 
Kuna olen Limerickis, tuleb kirjutada ka üks limerick. See on selline luule lühivorm, mille kohta võib lugeda siin.
As I am in Limerick, I have to write one.
A knitter from windy Estonia
once suffered from deadly insomnia.
"When I'm knitting a shawl,
I'm not sleeping at all",
said the lady from windy Estonia.

4 kommentaari:

Kruliczyca ütles ...

Ha! a shawl and a limerick are perfect match! Those colours and insomnia from the poem! You are very talented on many fields :-)

Anna ütles ...

Kruliczyca, thank you, this is most kind of you!

Mann ütles ...

Sall on ilus, limerik on ikka päris ehtne limerik:) vahva.

Anna ütles ...

Mann, suur tänu!