Vahepealsed tegemised/In-between

Käisin täna Pronksi poes Anu juures. Poodi on saabunud suur hulk suurepärast lõnga. Kahjuks polnud mul fotokat kaasas. On peenvillast pitsilõnga, tviidi, angoora ja villa segu, alpaka ja villa segu jms. Kõike võib osta pooli pealt. Kui osta terve pool, siis saab 20 % odavamalt. Tegin seal mitu proovilappi: esiteks, siis on näha, milline lõng on ja milleks sobib, teiseks, saan ise olla kindel, kas tahan niisugust lõnga või ei. Kõige rohkem meeldis mulle alpaka-villa segu, kudusin vardaga 5,5. Pärlkude näeb eriti kena välja. Siis oli seal üht huvitavat tumehalli villast, mis lausa koob end ise. Pildistan teine kord. Väga palju mu lemmikvärve: halle, musti, lillakaid ja rohelisi. "Kaval sall" edeneb, seda on juba poole jagu kootud. Loodetavasti saan järgmisel nädalal valmis.

Today I was in Pronksi yarn shop at Anu's. A huge portion of wonderful yarns has arrived. Unfortunately, I did not have my camera with me. There is laceweight wool of many colours, tweed, angora-wool blend, alpaca-wool blend etc, etc. Everything is on bobins, so you can ask for the exact amount you like. If you take the whole bobin, you'll get 20 % discount. I made several swatches there: first, one can see what yarn it is and what it is good for, second, I can make up my mind whether I want this particular yarn. I liked alpaca-wool blend the best, knitted with 5.5 mm needles. Moss stitch looks especially nice. Then there was some unusual dark grey wool that knits itself! I will make pictures another time. A lot of my favourite colours: blacks, greys, purples and greens! I've got about a half of the "cunning scarf" by now, hope to finish it next week.

Täna lähen nädalaks Leedusse. Võtan kudumise kaasa. Viin sinna mitmesugust lõnga: peenikest pitsilõnga ja Raasiku kirjut. Täidan Leedu kudumissõprade tellimusi.

Today I go to Lithuania for a week. I am taking my knitting with me. I am also taking laceweight wool and some variegated Raasiku wool. It was an order from Lithuanian knitting friends.

Ja lõpuks veel üks kena asi, mis rõõmustas mind täna hommikul: Villapeikko lisas mind Ravelrys sõbraks (kes Ravelrys ei ole, vaadaku siit). Olen meelitatud.

And one more pleasant surprise this morning: Villapeiko added me as a friend on Ravelry (if you are not on Ravelry, look here). I am flattered.