Rätik/Shawl

Kuna selle kuu lõpuks pean kuduma kolmnurkse rätiku, alustasin eile. Muster on improviseeritud. Kude on üsna tihke ja hästi reljeefne. Pole välistatud, et hiljem tuleb mõni muu muster. Praegu on mul esimene tokk umbes pooleli (Pallas, 50 g/130 m). Mulle endale meeldib, aga ei tea, kuidas teistega on.
Whereas I have to knit a triangular shawl to the end of this month, I started yesterday. The stitch pattern is my improvisation. The fabric is rather dense and has 3D effect. It is not impossible that later on I will switch to another stitch pattern. Now I have almost a half of the first skein used (Pallas, 50 g/ 130 m). I like what is coming but I am not sure whether others have the same feeling.

Muster lähemalt:

The stitch pattern from a close view:

Kõige suurem probleem on värv: seda mahlakat marja-punast ei saa kuidagi pildile, vähemalt mina ei oska. Ka värvikaart siin, värv 01, näitab tuhmimat tooni. Seriaal "Valge jaki seiklused" on nüüd puhkusel järgmise korrani. Loodetavasti jätkub juba uute tegelastega (ehk uue lõngaga).

The biggest problem is the colour: it is hard to capture this juicy berry-red shade, at least I am not able to do it. Also the colour chart here, colour 01 shows somewhat faded shade. The series "White cardi adventures") is temporarily suspended till the next time. Hopefully it will be continued with new protagonists (that is, with a different yarn).