teisipäev, 21. detsember 2010

Kas see on "minu" kudum?/Is it "my" top?

Kõik võib ju kena olla. "Minu" värvid ja tegumood, aga stiil pole vist minu oma.
Everything may appear nice. "My" colours and "my" construction but the style is not very much my own.

Muidugi räägivad kodused, et mulle sobib. Väga võimalik, et nii ongi, aga siiski pole õige tunne. Mul on üldse probleeme värvide kombineerimisega ühe kudumi sees, ei tee seda heameelega. Erandiks on eesti üleminekulõng.
My family says of course that it suits me fine. This may very well be but still I have a strange feeling. In general I have great reservation about combining colours within one project; I am reluctant do do that. Maybe Estonian variegated yarn is an exception.

Püüan lähiajal teha korralikke pilte, siis vaatame.
I will try to get proper pictures taken in the nearest future, then we shall see.

5 kommentaari:

Robin ütles ...

It is very stylish, and rather 'Anthropologie-ish' I think.

Diana ütles ...

I like it Anna :-)) I think you should give the top a try ;-)) Shake your style a bit ;-))))

Hepsi ütles ...

Minäkin tykkään! =)

Lõngamaniakk ütles ...

Mulle ka meeldib! Minu meelest näeb see su seljas eelmises postituses vägagi kena välja :)

Anna ütles ...

Robin, Deena, thanks, I agree that it fits well in an abstract way but my feeling says something else. We shall see.

Heli, kiitos, katsotaan.

Veronika, tänan väga. Arutasin abikaasaga, et ongi selline veider asi: objektiivselt sobib, aga pole õige tunne. Eks näis, varsti tulevad korralikud pildid.