Uued ja vanad mõtted/New and old ideas

Tore on kududa koos, siis saab asju arutada. Kõik õpivad kõigi käest! Kuna hiljuti sai käidud Raasikul lõngavabrikus, arutasime Mallega kudumeid, kus oleme neid lõngu kasutanud. Mainisin, et mul on üks lihtne rätik, kus on koos Aade Lõng 8/3 (jämedam villane, 100 g/270 m) ja üks mohääri-segune lõng, sviitri jääk. See on nn Teekonna rätik, kuna sain selle valmis möödunud aastal Saksamaa reisi ajal. Rohkem juttu sviitrist ja rätikust siin.
It is nice to knit together because you can discuss things. Everyone learns from everyone! As we've been to the Raasiku factory recently, together with Malle we've been discussing knits where these yarns were used. I mentioned a simple shawl of mine that combines Aade Lõng 8/3 (a thicker wool, 100 g/270 m) and a mohair-blend yarn, a left-over from a sweater. This is the so-called Teekonna rätik (Travel shawl) because I completed it during my last year trip to Germany. More about the sweater and the shawl here.

Nüüd Malle on tekitanud sarnase kombinatsiooni, üks on villane (leedu Teksrena, mis on pisut jämedam, kui Aade Lõng 8/2), teine mohäärisegune ja paljude lemmik Angora 2, millest on palju juttu siin.Ta kirjutab sellest oma blogis ja näitab pilte. Iseenesest pole siin midagi erilist, triibuline rätik ei ole uus leiutis, aga päris õpetlik on erinevaid lõngu kombineerida.
Now Malle has created a similar combination, one of the yarns is wool (Lithuanian Teksrena that is slightly heavier than Aade Lõng 8/2) and the other is the mohair blend, appreciated by many, Angora 2, amply described here. She writes about it on her blog and shows pictures. In and by itself, there is nothing new, a striped shawl is not a particularly new invention, but it is quite instructive to work out combinations of different yarns.