kolmapäev, 28. oktoober 2009

Tartus/In Tartu

Käisin Tartus Kaja juures. Kajaga koos otsustasime lõnga värvida. Kaja ostis niisugust rohelist värvi.
I visited Kaja in Tartu. We decided to dye yarn. She had bought this dye:

Mul oli 90 g valget Raasiku lõnga.
I had 90 g of white Raasiku yarn.
Kajal oli kõvasti Jõgeva lõnga.
Kaja had a lot of Jõgeva yarn.

Värv.
Dye.

Lõng on sees.
Yarn is in the pot.

Tulemus.
Result.

See on Betty, kes lamab Kaja sülearvuti peal ja armastab mohääri ka, muuseas.
Here is Betty on Kaja's laptop, she likes mohair as well, by the way.

Ja nüüd midagi uut mohäärist.
Something new from mohair.

7 kommentaari:

helena ütles ...

Hyvä idea, taas! Lämmittää eikä vie tilaa takin alla.

Anna ütles ...

Helena, kiitoksia! Toivottavasti saan pian valmis. Nyt on selvä, että rakenne on oikea. Kirjoitan siitä myöhemmin.

Kaja ütles ...

Lõnga värvimine oli hästi põnev ja tulemusega võib esimese korra kohta täitsa rahul olla!

Tore, et topi kudumine algusest peale nii hästi edeneb! Näha on, et istub seljas kui valatult. Sellest tõotab tulla üks stiilne ja asjalik kudum!

Päivi, Lankakomero ütles ...

Hyvältä näyttää mohairjuttu ja Betty on kaunis!

Anna ütles ...

Kaja, suur tänu Sulle! Oli päris lõbus ja Betty ei närinud mohääri eriti (erinevalt Rondost). Kudumine sujub, seda põhimõtet saab ka tulevikus kasutada.

Päivi, kiitoksia! Betty on suloinen kissa. Pidän itsekin mohairijutusta.

Eliana ütles ...

Gorgeus yarns! and this sweater with mohair is so sweet and delicate! I can't wait to see it finished :)

Anna ütles ...

Eliana, thank you! This knit is progressing fast, I hope you will see it soon:)