kolmapäev, 21. oktoober 2009

Sügisvärvid/Autumn colours

Pronksi poe omanik Anu küsis, ega ma ei tahaks kududa proovilappi Raasiku ühekordsest lõngast. Tal on seda lõnga müügil, aga proovilappi pole. Parajasti oli tal üks jupike üht värvi, 40 g. Proovilappe koon alati hea meelega. Saan teada, kas lõng meeldib mulle. Poel ja ostjatel on ka kasulik. Lõnga värv on ilus ja sügav. Pole mu enda värv, mulle sobivad külmad toonid, aga tunnistan värvi ilu.
Anu, the owner of Pronksi shop, asked me whether I would like to knit a swatch of Raasiku lace weight yarn. She sells the yarn but there is no swatch to show the customers. She had a small amount of one colour, 40 g. I always knit swatches with a great pleasure. I can try and see whether I like the yarn. And the shop and clients gain as well. The colour of the yarn is beautiful and deep. It is not exactly my colour, mine are cold ones; still, I appreciate its beauty.

Anu palus, et kooksin alguses oma punase salli mustri (Vausabakiri ja nooled). Miks mitte! Siin on üks lähipilt.
Anu asked me to knit the stitch patterns of my red scarf (Vausabakiri and arrows). Why not! Here is a close view.

Lõngast: igaühel on omad lemmikud. Ilmselt on Raasiku lõnga ja minu vahel vastastikune lugupidamine. Lõng on pisut kare, aga see ei häiri mind. Pärast pesemist läheb hästi pehmeks. Varras on 2,5. Lõng pole libe, võib kududa metallvardaga.
About the yarn: everybody has his/her favourits. Apparently, there is mutual respect between coarse but this does not disturb me. After washing it becomes very soft. Needles 2.5. The yarn is not slippery, I can use metal needles.

2 kommentaari:

Eliana ütles ...

I love delicate yarns, so I liked it pretty much. And your pattern will be very useful for the other knitters.

Anna ütles ...

Eliana, thank you! It is rather thin. I don't mind knitting with 2.5 mm needles though because I like the yarn. Probably I will get some of this yarn in another colour for my own knitting:)