neljapäev, 8. oktoober 2009

Lehed siin, lehed seal/Leaves here and there

Vahepeal olen kudunud lehemustrit oma 10 mustrikorda. Muster meeldib mulle, vaatamata oma lihtsusele. Õiget värvi on raske tabada. Täna ütles minu kolleeg, et see on "prototüüpne punane", so kui keegi mõtleb punasele värvile kui sellisele, siis tuleb meelde just selle lõnga värv. Pildil on värv pigem roosakas.
Meanwhile I've knitted some 10 repeats of the leaf pattern. Despite of its simplicity, the pattern is to my liking. It is hard to capture the right colour. Today a colleague of mine said that this was "prototypical red", that is, if someone thinks of red as such, one imagines exactly the colour of the yarn. In the picture it is more pink than in reality.

Huvitavat infot: täna said Ravelry Leedu rühma (LT Club) liikmed teate craftzone'ilt, et Vilniuses on nüüd uus lõngapood. Nimi on Mezgimo zona (Kudumistsoon) ja asub Vilniuse kesklinnas Pylimo 38. Müüakse Noro, Schoppeli jt lõngu, muuhulgas ka villast lõnga Zakopanest (Poolast) ja muud kraami, raamatud k.a. Midagi, mida järgmisel Vilniuse retkel uudistada.
Interesting information: the members of the Lithuanian group (LT Club) on Ravelry got a message from craftzone about a new yarn shop in Vilnius, Pylimo 38. It is called Mezgimo zona (Knitting zone) and is situated in the centre of Vilnius. They sell Noro, Schoppel, wool from Zakopane (Poland) and many other things, including books. Something to check out on my next trip to Vilnius.

5 kommentaari:

Villa Lankala ütles ...

Kaunis tuo lehtikuvio:)Kauniin punainen neule. Mielenkiintoiselta paikalta vaikuttaa tuo uusi lankakauppa Vilnassa.

Kocurek ütles ...

Anna, this is a beautiful leaf pattern. Color also very nice:)
Joanna

Anna ütles ...

Katja, kiitos! Nyt on lehtikausi neulomisessani, kerään lehtikuvioita:)

Joanna, dzekuje! Thank you very much!

Lulla ütles ...

Ilus punane värv. Lehemuster on ka minu üks lemmikutest, lihtsalt jääb meelde.

Anna ütles ...

Lulla, tänan! Lehemustrid jäävad kergesti meelde, nad on tavaliselt üsna loogilised, samas on neid palju erinevaid.