kolmapäev, 20. juuli 2011

Lõppude lõpuks/Finally

Nii rõõmus, et lõppude lõpuks sai valmis!
So glad that I finished it at last!

Täna hommikul oli ideaalne ilm pildistamiseks.
The weather was ideal today for a photo session.






Pildid/Pictures: Kristiina
Lõng/Yarn: Austermann Kid Silk, 25 g/ 225 m (75 % mohair, 25 % silk), ~ 3 tokki/balls; Güttermann Sulky metallic (200 m), ~ 4 rulli/bobbins
Vardad/Needles: 4,5 mm
Pole kaalunud, aga ilmselt kaalub sviiter u. 75 g.
I have not weighed the sweater but I think it is about 75 g.
Tänan kõiki, kes mulle nõu andsid. Olen ise üht-teist õppinud, loodan, et kogu loo kirjeldusest on kasu ka teistele kudujatele.
I am grateful to everybody who gave me advice. I have learned something and I hope that the description of the whole adventure will be of some use to other knitters.

23 kommentaari:

Madam Butterfly ütles ...

Anna, I love both the color and the simple design! Well done!

Igraszki z włóczką ütles ...

super :)

villapeikko ütles ...

Hiiglama kena! Ja mulle väga meeldivad need fotod!

Diana ütles ...

I just love the first picture :-)) Great to see you smile ;-))) What a wonderful sweater. I love the color a lot and simplicity of the design :-))

craftzone ütles ...

Labai gražiai gavosi! Puikios nuotraukos!

AlleRaa ütles ...

Väga kena! Sa oled ikka naljanina! Nädalaga sviiter valmis ja sa ütled lõppude lõpuks :)

helena ütles ...

Ihana! Ja upea kuvausmiljöö :)

Robin ütles ...

A pretty pullover and such a beautiful photo setting! A lovely smile is the nicest part. :)

Kai:) ütles ...

See oli sul ikka õige otsus,et tegid kleidi"nii lühikese!":).Kihvt värv veel ka!

Kocurek ütles ...

A very special and beautiful this sweater.
That colour is ideal for You :)))

Ülle ütles ...

Ilus ja värv sobib Sulle suurepäraselt! Lihtsuses peitubki ilu ja võlu:)

Katyusha ütles ...

Анечка, прекрасные фотографии! Мне очень нравится цвет пряжи и твой дизайн. Молодец! :)

Anna ütles ...

Lidia, thank you so much!

Igraszki z włóczką, thanks a lot!

Suvi, aitäh! Muidugi on Tallinna Raekoda suurepärane taust. Pealegi vedas veel ilmaga.

Diana, thanks, I am really glad I did it.

Sonata, ačiu labai. Galu gale viskas gavosi gerai.

AlleRaa, tänan! Asi pole selles, kui palju aega kudumine võttis, vaid selles, et oli nii palju seiklusi, alates mohääri paarilise valikust jne. Sellepärast tekkis tahtmine ruttu ühele poolele saada.

Helena, kiitos!

Robin, thanks, you can see from the picture how glad I am!

Kai, tänan. Kleit tuleb kindlasti, aga mohäär pole vist selleks kõige õigem materjal. Kuigi jah, olen mohäärikleite näinud, aga siis peaks olema karv minimaalne. Nii et olen oma otsusega rahul, seda küll.

Joanna, thanks a lot!

Ülle, aitäh! Mul on jah kalduvus minimalismi, mõnikord tahan midagi hästi lihtsat, teinekord on jälle päevakorras pitsid ja mustrid.

Катюша, спасибо! В старом городе, конечно, получаются красивые фото. Жаль только, что не всегда получается фотографироваться на открытом воздухе.

Ghislaine ütles ...

Hey Anna, das ist ja mal wieder ein traumhaftes Teil geworden! Und ich bin schon gespannt auf Dein Kleid aus Sockenwolle. Ich stricke ja auch immer wieder gerne mit Sockenwolle.
Liebe Grüße Annette

Monica ütles ...

Väga ilus on! Ja pildid on ka imeilusad! Kaunist suve Sulle!

M.Kinkar ütles ...

Väga kaunis ja tundub nii mõnus ja pehme :)

mari ütles ...

kudum on väga kena, pildid on väga kenad. ja kõige kenam on see, kuidas sa naeratad. see naeratus on niiiii ilus!!!

Anna ütles ...

Annette, vielen Dank! Mit welcher Sockenwolle strickest Du gerne? Ich habe bis jetzt nur Regia Hand Dye Effect probiert und heute werde ich aus Drops Fabel etwas zeigen (aber kein Kleid:)).

Monika, tänan väga, soovin Sullegi ilusat suve!

Mari (K.), aitäh, on tõesti hästi pehme! See polüamiidiniit ei tee üldse kõvaks ega karedaks.

Mari, aitäh Sulle! Olen tõepoolest siiralt rõõmus, et nüüd on valmis.

Varga Gabi ütles ...

Great-great pictures of a lovely project. Congrats, Anna! :)

Tiigerliilia ütles ...

Väga hea, et saime pildid kolmapäevahommikuses suhtelises jaheduses tehtud :) Ma küll ei kahtle su näitlemisoskustes, aga 31-kraadise ilmaga mohäärkampsunis külmetamist mängida on omaette kunst ;) Head reisi sulle!

Anna ütles ...

Gabriella, thanks a lot!

Kristiina, tänu Sulle rahvas muudkui kommenteerib pilte! Pildid said küll tehtud õige ilmaga, õigel ajal ja õige taustaga!

Zulka ütles ...

So pretty! :)

Anna ütles ...

Zulka, thank you very much!