Reede, 1. juuli 2011

Üht ja teist/Various matters

Esiteks, nagu selgub, mahub Tallinna veel mõni lõngapood.
First, as it comes out, Tallinn can accommodate some more yarn stores.

Silt on väljas, reklaam aknaklaasil lubab Dropsi, Norot, Grignascot ja veel midagi. Ootan huviga.
The sign has already been placed and the advertisement in the window promises Drops, Noro, Grignasco and something else. I am looking forward to see it.
Teine asi: alustasin kudumit, millest ei tohi esialgu rääkida (disaini tellimus). Näitan proovilappi ja ütlen vaid, et tegemist on Aade lõng 8/2-ga.
Second, I started a project that has to stay secret so far (design ordered by somebody). I am showing the swatch and revealing only that it is Aade lõng 8/2.

Kolmandaks, mitmed palusid Võilillelehetopi õpetust. Juba 3 kudujat Ravelryst lubasid lahkesti testida.
Third, several knitters asked for the Dandelion Leaves Top pattern. Already 3 knitters on Ravelry kindly agreed to test-knit.

7 kommentaari:

Robin ütles ...

How exciting to have a new yarn shop in your city! And congratulations on your lovely new top design. :)

Epp ütles ...

Oi, ootan huviga, mille kuulutajaks see proovilapp on. Ja uus lõngapood - kus kandis? (Pole ammu kodumaal käinud...)

Muide, mina jälle testiksin suurima heameelega seda auguridadega linast tank-top'i. Kas Sul selle õpetust ka plaanis kirja on panna?

Ilusat nädalavahetust, ja tervitused Frankfurdist.

Anna ütles ...

Robin, thanks a lot! Recently I talked to somebody who has an internete yarn shop, we both agreed that Tallinn can have more shops, providied they have a distinctive profile (different yarns, different concepts etc).

Epp, suur tänu! Too pood on umbes Hermanni tänava vastas Tartu maanteel. Seega, kui lähed Karnaluksi, siis on päris mugav, korraga saab käidud nii siin kui seal:). Aga pole veel lahti, ootan pikkisilmi. Mis õpetusse puutub, see on mul valmis. Palusin ühel tuttaval M ja L suuruse numbreid vaadata, aga minu mäletamist mööda on Sul S, saad kindlasti minu numbritega opereerida.

Kaja ütles ...

Lihtsalt imearmas muster!

Mia ütles ...

Jippii, uusi lankakauppa on siis tulossa Tallinnaan, tuli taas yksi syy lisää tulla vierailulle ;)

Madam Butterfly ütles ...

Anna, you have a lovely beginning! I like both the color and the pattern.

Anna ütles ...

Mia, kiitos! Tämä kauppa sijaitsee Karnaluksin lähellä! Ei kauppaa ole vielät avattu, mutta toivottavasti se tapahtuu pian. Lupaan kirjoittaa silloin lisää.

Lidia, thanks a lot! This is a new colour of Aade Lõng, Estonian yarn.