pühapäev, 22. august 2010

Kodus/At home

Eile õhtul jõudsin koju. Näitan, mida alustasin neljapäeval:
Yesterday in the evening I got home. Here is what I started on Thursday:

Vahelduse mõttes üks rätik.
A shawl for a change.

Ja kodus ootas mind Käsitöö värske number.
The fresh issue of the Käsitöö magazine was awaiting me when I came.

Seal on 5 minu disaini, küllap on blogi ja Ravelry järgi tuttavad. Ehted ja muud riided ei ole minu tehtud.
There are 5 designs by me; sure they are familiar from my blog and Ravelry. Jewelry and other garments are not by me.
Metall:

Punamust:

Lilla variatsioon:

Vesihall lehesall:

Türkiis:

Kui mitte arvestada Ravelry ja TT kodulehel avaldatud õpetusi, siis see on mu esimene kudumisalane publikatsioon. Käsitöö toimetus on olnud sõbralik ja lahke minu vastu. Tänan!
If Ravelry and TT homepage patterns are not counted, this is my first knitting desgin publication. The editorial board of Käsitöö has been nice and friendly to me. Thank you!

26 kommentaari:

Malle ütles ...

Tubli! Sul ongi nii fantastilised tööd, tore et nüüd ajakirjas need ka sees.

villapeikko ütles ...

Fantastilised pildid seal ajakirjas! Palju õnne veelkord, ma kohe ootan millal see ajakiri siia ka müüki jõuab.
Rätik näib ka vahva!

Anna ütles ...

Malle, tänan! Eks ikka heade inimeste kiitus on see, mis indu annab:)

Suvi, suur tänu! Jah, millegipärast pole Käsityö veel poodidesse jõudnud.

Terhi ütles ...

Congratulations! They are all awesome designs!

AlleRaa ütles ...

Õnnitlen esimese publikatsiooni puhul!

deenulya ütles ...

Anna congratulations :-)) I am happy and exited for you and wish you many more publications in the future :-)) Such a beautiful photographs of your work :-))
New shawl design is wonderful :-)) If you decide to write a pattern, I am going to beg you to let me test knit it :-))

helena ütles ...

Onnea Anna, viisi mallia kerralla ja ihanat kuvat neuleistasi! Wow! Täytyypä heti huomenna tarkistaa, joko Käsitöö on ilmestynyt täällä Suomessa!

Hekla ütles ...

Hienoa! Täytyykin katsella Käsityö-lehteä täältä kaupoista, on niin kiva kun sitä saa nyt Suomestakin.

Hepsi ütles ...

Onnea Anna! Monta upeaa mallia kerralla!

Siga ütles ...

Saunuole! Grazios nuotraukos zurnale, o pries tai nepasigyrei, kad busi spaudoje! :)

Anice kötős blogja ütles ...

Fantastic, congratulations!

I love your new shawl too!

Anna ütles ...

Terhi, kiitos paljon!

AlleRaa, aitäh, olen ise väga rahul:)

Deena, thanks! Of course I will give you the pattern.

Helena, kiitoksia. Eräs neuleystävä sanoi, ettei ole vielä nähnyt lehteä Suomessa.

Helka, kiitos. Minustakin on viisasta, että lehti ilmeistyy myös suomeksi. Useat suomalaiset ostavat lankoja Virosta, nyt on pari ohjetta vironvillallekin.

Heli, kiitos paljon!

Siga, aciu! Pasigiriau Lietuvoj, netgi pazadejau atvezti zurnala, kai atvaziuosiu i Vilniu. Beje, turbut Sonata uzsakys estiskos vilnos!

Anice, thank you very much, this is very nice of you.

Päivi, Lankakomero ütles ...

Hieno juttu! Ja huivista tulee kaunis!

Inga ütles ...

oooooo! nii lahe! palju õnne!

Anna ütles ...

Päivi, kiitos! Huivista tulee joskus ohjekin.

Inga, tänan väga, olen ise hästi rõõmus:)

Heli ütles ...

Oli kindlasti põnev koju jõudes ajakiri läbi lapata! Väga põnevad ja kaunid kudumid!

Tiina ütles ...

Palju õnne!!! rätik juba praegu armas!

debeselis ütles ...

Sveikinimai! Labai grazus modeliai ir nuotraukos, puikus zurnalas :)

Robin ütles ...

This is so wonderful Anna, I am so happy for you!!! You are a beautiful designer and deserve much success, congratulations!

Anna ütles ...

Heli, tänan! Sinu kudumit panin tähele juba ammu, Käsitöö toimetuses:).

Jurgita, ačiu! Tikiuosi, kad pasiseks parodyti Jums Lietuvoj.

Robin, thanks a lot! I am happy as well:)

Leena ütles ...

Onneksi olkoon Anna! Ensimmäiset ja viisi kerralla! Blogisi jäi auki tietokoneelleni kun ryntäsin lähikauppaan, mistä olen aina ostanut tuon Käsityölehden sen jälkeen, kun sitä on alettu suomentaa. Ei ollut vielä myynnissä, mutta täytyy nyt joka päivä käydä katsomassa.

Eliana ütles ...

Congratulations Anna!!! Oh, you should be very proud with your amazing patterns published on this magazine :) You are doing great!

Anna ütles ...

Leena, kiitoksia! Suomalainen versio tulee myyntiin hiukan myöhemmin. Minustakin on hienoa, että lehti ilmeistyy myös suomeksi!

Eliana, thanks a lot, you are always very generous in your comments!

Outi-M ütles ...

Paljon onnea Sinulle! Täytyy ehdottomasti hankkia tuo lehti.

pihlaja ütles ...

Oi, onnittelut täältäkin!

Lehden ilmestymistä odotellen :)

Anna ütles ...

Pihlaja, kiitos paljon!