kolmapäev, 4. august 2010

Üleminekuseelik/Transition skirt

See on Üleminekuseelik sellepärast, et esiteks, värvide üleminekuid on kõvasti kiidetud ja teiseks on see minu jaoks üleminek järgmisele tasemele: nüüd on seeliku kudumine ära proovitud.
This is a Transition skirt because, first, the transition of colours is much praised and, second, this is a transiton to another level for me: now I have tried knitting a skirt.

Pärast pesemist on värvid veelgi kirkamad.
After washing the colours are brighter.

Seelik kuivas ära väga ruttu, sest Vilniuses on palav. Loomulikult oli kange tahtmine kohe pildistada. Mezgimo zona-poes tuli appi Sonata:
The skirt dried up very quickly because it is hot in Vilnius. Naturally I wanted to get pictures taken rather soon. In the Mezgimo zona store Sonata was very helpful:

Kui väljas on 30 kraadi, siis pole täisvillases seelikus poseerida just kõige kergem.
As it is 30 degrees outside, it is not exactly the easiest task to model a skirt from pure wool.

Siis otsustasime, et võiks ka väljas pildistada.
Then we decided to take some pictures outdoors.



Pildid/Photos: Sonata (v.a. 2 ülemist pilti/except the 2 upper pictures).
Lõng/Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2, 100 g/400 m
Vardad/Needles: 2,5 mm, 3 mm
Lõngakulu/Yarn used: ~ 160-165 g.
Aitäh kõigile lahkete kommentaaride eest. Ilmselt ei jää see seelik viimaseks.
Thank you all for your generous comments. Probably this skirt will not be the only one.

14 kommentaari:

Triinu ütles ...

Väga kaunis tulemus :) Mulle tõeliselt meeldib üleminekuseelik!!! Seljas väga kena ja rõõm lugeda, et plaanis veelgi seelikuid kududa.

Robin ütles ...

I LOVE it! You did an amazing job and look fantastic wearing it.

Hepsi ütles ...

Upea hame ja upea malli, jälleen kerran!

deenulya ütles ...

I have no idea how you managed to wear the wool skirt in such a heat ;-))) The skirt looks wonderful, the whole outfit works and the pictures are great too :-)) Congratulations Anna :-))

helena ütles ...

Siitä tuli upea! Miten päättelit helman? Ompelitko reunan kaksinkerroin?

Malle ütles ...

Tulemus on fantastiline!

Anna ütles ...

Triinu, aitäh, jah, seelikuid peaks ikka veel kuduma, kui asjast on juba mingi ettekujutus. Tahaks proovida muid lõngu ka. Kujutan ette, et vill väikse nailoni või polüamiidi protsendiga võiks sobida. Aga ilmselt on sobivaid lõngu veelgi.

Robin, thank you!

Heli, kiitos paljon!

Deena, thanks. Yes, it was hard but fortunately the photo session took no more than 5 minutes:)

Helena, kiitoksia. Ei, helma ei ole kaksikertainen. Neuloin ainaoikein, se sopii reunoihin hyvin.

Malle, tänan väga!

klaaspärlimäng ütles ...

Väga kena seelik! Kas tegid ülaosa kuidagi teisiti, et see seljas hästi püsiks? Paned kummi ja voodri ka?

Anna ütles ...

Klaaspärlimäng, suur tänu! Kumm on juba sees. Ülaosa on kootud nii, et sain ääre kohe sisse keerata (loodud abilõngaga, kootud parempidi, siis üks rida pahempidi, see on keeramiskoht, siis jälle sama palju ridu parempidi, siis keerasin sisse, võtsin abilõnga välja ja kudusin kokku) ja pärast panin kummi sisse. Olles nõu pidanud tarkade inimestega alusseeliku suhtes, otsustasin, et tuleb eraldi alusseelik, mida saaks kasutada ka teiste seelikutega. Kui koon veel seelikuid, oleks äärmiselt tülikas iga kord voodri pärast muretseda.

Agne ütles ...

Labai labai gražus sijonas. Ką čia daugiau bepridursi. Ir labai tinka.

Anna ütles ...

Agne, labai ačiu. Man patiko megzti sijonus, turbut kitas mezginis bus irgi sijonas:).

Tiina ütles ...

Imeilus seelik ja tänud jagamast tarkust alusseeliku osas.

mari ütles ...

väga ilus seelik on! tekitasid minus soovi seelikukudumist proovida :)

Anna ütles ...

Mari, tänan! Jah, paistab, et paljud on praegu seelikulainel:)