neljapäev, 19. august 2010

Mõningaid pilte/Some pictures

Näitan mõningaid pilte. Eile lõpetasin, pesin ära, kuivas ära hästi ruttu. Tõepoolest, pärast pesemist muutus koepind pehmeks ja kenasti langevaks. Huvitav, et käeaukude ääred ei keerdu eriti pärast pesu (nõnda ütlesid mulle targad inimesed, et ära näe vaeva töötlemisega, linane koepind läheb sirgeks pärast pesu).
Here are some pictures. I finished it yesterday and washed and the top dried quite fast. It is true, after washing the fabric became soft and falls nicely. It is itneresting that the edges of the armholes do not roll much after washing (so I was told by wise people: don't waste energy for finishing, this is what linen does after washing).

Panin kokku mõne ehtega, mis käepärast.
I combined the top with some jewelry I have here.


Küljemuster:
The lace pattern on the side:

Alumistel piltidel on näha, kuidas lina langeb.
In the lower pictures you can see how linen fabric falls.

Kokkuvõtteks: pestes andis pisut värvi, kuid mitte oluliselt; lina kudumisega peab harjuma, aga kui tead lõnga omadusi, siis on väga kena. Kui tahta kihilist riietust, siis igasugu topid ja ürbid linast on lausa ideaalne valik. Loodetavasti leian täna pildistaja ja hiljem näidata "pärispilte".
To summarize: the colour ran a bit while washing but not too much; you have to get used to knitting linen but once you know the character of the fiber, it is very pleasent. If you want layered clothing, then all kind of linen tops and wraps is an ideal choice. Hopefully I will find someone to take modelled picutres and later show "real pictures".

10 kommentaari:

Katyusha ütles ...

Анечка, как удачно я зашла к тебе в гости!
очень симпатичная жилетка! Прекрасный дизайн!

deenulya ütles ...

Simple, yet very elegant top :-)) the color is so beautiful :-))

Siga ütles ...

Labai grazu, Anna.

Anice kötős blogja ütles ...

the blue here is definitely my favorite
it is interesting what you wrote about linen, i have never tried knitting it myself, but seeing the top i think i shoud hurry on and get some

Ruta J ütles ...

Hello Ana. Was really nice to meet you at Sonata's shop and to follow the process this garment coming to life.Very nice and elegant result. Did you measured how much doe's this garment spindled after wash?

debeselis ütles ...

Atrodo labai gražiai! Tikiuosi šiandien pamatyti "gyvai" :)

craftzone ütles ...

Neįtikėtinai gražu!

Anna ütles ...

Катюша, спасибо, надеюсь, скоро будут фотографии.

Deena, thanks, I know you love this colour too!

Siga, ačiu!

Anice, thanks, be sure that the linen you get is not too thin, in that case it is good for crocheting and machine knitting but not for hand knitting.

Ruta, thank you! I have not measured it but it has not dramatically lengthened. If, then very slightly.

Jurgita, dėkoju! Šiandien ir parodysiu:)

Sonata, ačiu, netrukus pasimatysime!

Kate/Massachusetts ütles ...

It is beautiful and elegant! Great job!

Anna ütles ...

Kate, thank you very much!