laupäev, 5. märts 2011

Kivi ja süsi/Stone and coal

Kõigepealt, et ma ei unustaks: kogu märtsi jooksul on Pronksi poes poolilõngade allahindlus. Kõik poolilõngad on 30 % odavamad ja kui osta terve pool, siis 40 % odavamad. Pooli peal on mohääri, peenvillast, meriinot, segulõngu jms.
First of all before I forget: in March all yarns on bobbins are on sale at Pronksi shop. All bobbin yarns are 30 % cheaper and if you buy a whole bobbin, then 40 % cheaper. There is mohair, laceweight yarn, merino, all kind of blends.
Nüüd näitan kleiti. Alustasime traditsiooniliselt lifti juures.
Now I am going to show the dress. Traditionally, we started near the lift.

Samas keldris on aga sümpaatne pood, kus müüakse vitraaže, klaasist ehteid jms. Müüja vaatab tihti meie fotosessioone ja seekord tuli ta koos ehtega ja pani mulle kaela:
The cellar is shared with a nice shop that sells stained glass, glass jewellery etc. The saleswomen often observes our photo sessions and this time she approached us with a necklace and put it around my neck:

Ehe sobis suurepäraselt! Siis läksime trepi juurde.
The necklace matched perfectly! Then we went to the stairs.

Ja rätikuga peab ikka ka pildistama.
And we must take a picture with a scarf around the head.

Ja siis võib olla täitsa asjalik väljanägemine jakiga:
And then it is possible to manage quite a business-like look with a jacket:


Pildid/Pictures: Anu
Lõng/Yarn: Regia Hand-Dye Effect (70 % villa/wool, 25 % nailon/nylon, 5 % akrüül/acrylic, 100 g/420 m), 150 g
Vardad/Needles: 4,5 mm, 5 mm
Niisiis: ülevalt alla, ilma õmblusteta, külje peal väike ripsiriba, puusa joonelt alates natuke kasvatusi ja vardavahetus. Värv jaotub ise nii, ei ole midagi teinud ega sobitanud.
Thus: top down, seamless, a little garter stripe on the side, some increases at the hip line and change of needles. The colour distributes itself, I did nothing and matched nothing.

27 kommentaari:

helena ütles ...

Hyvältä näyttää ja koru todellakin on "perfect match"! Kastelitko mekon?

oldnanny ütles ...

Very nice dress! It seems that sock yarn can be really used in many ways.
And thanks for info about the sale: I hope to be in Tallinn before the end of March, so if I only could find the shop... :-)

Triinu ütles ...

Väga ilus kleit ja triibud jaotuvad väga kaunilt! Sobib Sulle suurepäraselt!

Monika ütles ...

Väga ilus kleit, sobib ideaalselt!

Ülle ütles ...

Väga kaunis kleit, mulle nii meeldivad need triibukesed seal sees. Istub seljas ideaalselt!

Heli ütles ...

Vot, paras aeg oleks oma poolilt ostmise eelarvamusest üle saada.
Anna, suurepärane stiilne kleit. Triibud ülikaunid.

Tiina ütles ...

Hästi, hästi ilus kleit ja ehtega pani müüja i´le täpi

Diana ütles ...

Looks lovely on you Anna :-)) I quite like it with a jacket and the necklace ;-))

Kate/Massachusetts ütles ...

Beautiful Anna!

villapeikko ütles ...

Vägev! Ja nii vähe lõnga kulus, ma ise poleks uskunudki et nii vähesega hakkama saab!

JulyKri ütles ...

Väga väga ilus! Kindlasti üks mu lemmikutest!

mari ütles ...

jaa, on küll väga kena kleit!

Anna ütles ...

Helena, kiitos! En kastellut. Tuntui kuitenkin, että se kelpaa käyttää. Mutta aina voi kastella.

Oldnanny, thank you! The address of the shop is Viru 13, the official name is Pronksi lõngapood. It is in the Old Town, you cannot miss it. Open on Sundays as well! If you want more information, let me know. The shop has no home page but it is in Ravelry database.

Triinu, Monika, Ülle, Heli, Tiina, Suvi, Ruth, Mari, aitäh teile ilusate sõnade eest! Jah, meetereid on palju, nii et heast sokilõngast saab hõlpsasti midagi selga kududa. Kui mõelda meetrites, mitte grammides, siis ei tundu see enam nii võimatu (100 g/420 m). Seni olin teadnud teoreetiliselt, et sokilõngast on võimalik kududa ka riideid, nüüd kavatsen seda ka praktiliselt testida. Ja kui mahti on ja peate nagunii lõngaostu plaane, siis kindlasti tulge Pronksi, valik on tõesti suur!

Deena, Kate, thank you very much! That necklace was really unexpected, such a nice little thing!

Tiigerliilia ütles ...

Ideaalne istuvus sinu seljas ja järjekordne kinnitus ütlusele, et less is more :)

Anna ütles ...

Kristiina, aitäh! Selline lõng ei anna vist väga palju võimalusi, muster oleks üleliigne.

Katyusha ütles ...

Анечка, очень стильно! Как же тебе идут серые оттенки!

Anna ütles ...

Катюша, спасибо! Очень люблю серый цвет. Мне нельзя показывать серые нитки в магазине!

Inga ütles ...

kaunis kleit ja istub taaskord valatult! Kadedaks kohe teeb, et Sulle kudumid nii hästi selga istuvad:)

berlinBat ütles ...

Todella kaunis mekko! Ja jakun kanssa se näyttää hyvin elegantilta!

Madam Butterfly ütles ...

Anna, it is beautiful and stylish! Love how the stripes did what they wanted and made it even more darling! The stockings are darling as well!

Anna ütles ...

Inga, aitäh! No ka Sinul oleks patt nuriseda, üks kudum ilusam ja sobivam kui teine:)

berlinBat, kiitos paljon! Jos käy hyvin, tulee myös ohje.

Lidia, thank you very much, it is very nice of you. I like this effect of irregular stripes, too.

Pampuliina ütles ...

Beautiful!!

Anna ütles ...

Pampuliina, kiitos paljon! Olen myös tyytyväinen.

Goniaa ütles ...

Very nice dress!
I like it!!!!! like all your works:)

Anna ütles ...

Goniaa, dziękuje bardzo!

Светлана ütles ...

Очень понравилось платье и Ваш способ вязания сверху!

Anna ütles ...

Светлана, спасибо! Мне кажется, сверху вязать проще, можно всегда примерить.