Esmaspäev, 21. märts 2011

Üks ajakiri/A magazine

Prantsuse käsitööajakirjad on meie maal suhteliselt eksootiline asi. Helsingis nägin niisugust ajakirja, kus on peale käsitöö ka retsepte jms. Kudumid olid sümpaatsed, sellepärast soetasin endale.
French craft magazines are exotic in our country. In Helsinki this one caught my attention; it is not only about handicraft but also about cooking etc. Knitwear was rather nice, that's why I got this one.

Padjad on lahedad!
The pillows are smart!

Selline ürp, kellele meeldivad triibud, võib saada idee.
This kind of wrap jacket, if stripes are your thing, you can get an idea.

Väga kena on minu meelest selline minimalistlik top. Hästi elegantne.
This minimalist top is rather pretty, in my opinion. Quite elegant.

Te küsite kindlasti, et mida ma siis ise koon. Üks üllatuskudum, ei tohi praegu näidata. Näitan vaid väikse vihje.
You would ask of course what I am knitting currently. A surprise project that I cannot show now. I am showing a small hint.

1 kommentaar:

Diana ütles ...

I have never seen this magazine before. Thank you for sharing :-)) It looks like Italian magazine "Mani di Fata", were there are cooking, needle point and knitting :-))
Very intriguing beginning of the secret project :-))