Pilte: palmikud ja pits/Pictures: cables and lace

Palmikud ja pits, aga mitte ühes kudumis, kuigi põhimõtteliselt pole see välistatud. Kaks kudumit said pildistatud. Täna oli kooskudumine Helini, Pireti ja Kaidi seltsis. Kaidi oli lahke ja nõustus poseerima. See värv sobib talle palju paremini, kui mulle.

Cables and lace but not in the same knit, albeit it is not impossible in principle. There are pictures of two projects. Today Helin, Piret, Kaidi and myself met and knitted together. Kaidi was very kind and agree to be a model. This colour suits her much better than me.

Tahtsin ise ka selga proovida, mitte värvi, vaid silueti pärast. Helin, aitäh pildistamast! Et mulle mittesobiv värv ei häiriks, panin punase salli kaela. Võiksin teha endale ka midagi niisugust, saab kanda ka seelikuga.

I wanted to try it on, too; not because of the colour but because of the silhouette. Helin, thanks for taking pictures! In order to prevent interference of the unsuitable colour, I put on a red scarf. I could do something like this for myself, such a jacket can be worn with a skirt, too.

Lõng/Yarn: Big Fabel (Drops), 100 g/150 m, 75 % vill/wool, 25 % nailon/nylon, ~ 650 g

Vardad/Needles: 5 mm

Pildid/Photos: Helin

Ravelry

Ja siin on mohäärisviiter. Väljas sajab, sees on pime, lõnga värv on tume, ühesõnaga, häda pildistamisega. Loodan, et kunagi saab selgemaid pilte, kus värv on nähtav.

And here is the mohair sweater. It is raining outside, it is dark inside, the colour of the yarn is dark, in one word, it is a dreadful day for taking pictures. I hope to get better picture that give justice to the colour of the yarn.

Lõng/Yarn: King Kid Silk (Classic Yarns), 75 % mohäär/mohair, 25 % siid/silk, 25 g/210 m, ~60 g
Vardad/Needles: 4 mm
Pildid/Photos: Helin
Ravelry