laupäev, 21. september 2013

3 korda must/3 times black

Kristiina tõi mulle Austraaliast musta bambust. Ta teab, et mulle meeldib must. Küsimus on aga selles, et bambus võib välja venida, seetõttu oleks vaja talle kaaslast. Esialgu mõtlesin, et panen kokku mohääriga. Siis aga tekkis selline mõte, et kombineerin, aga ei koo 2 lõnga korraga, vaid teen triibud. Mohääriga sobib kokku Dropsi Glitter, mis vaevu helgib, samas annab tugevust.
Kristiina brought me some black bamboo from Australia. She knows I like black. However, the problem is that bamoo can be rather stretchy, that is why it needs a companion. I thought in the beginning that I will put it together with mohair. Then it occured to me that I will combine them but not knit 2 strands together; instead, I will make stripes. Glitter by Drops goes well together with mohair, its shine is almost invisible but it gives some structure to the fabric.
Neist kolmest tegin niisuguse proovilapi. Tean, et musta on päris raske pildistada, aga mulle meeldib väga seda kanda.
From these three I made this swatch. I know that black is difficult to photograph but I like wearing it very much.

2 kommentaari:

Ülle ütles ...

Huvitav kudum tuleb neist kolmest lõngast! Musta on halb pildistada tõesti, aga musta kanda meeldib mulle ka väga :)

Anna ütles ...

Ülle, tänan väga! Jah, olen juba hulk aega mõelnud, et oleks huvitav kombineerida sama värvi, aga erineva faktuuriga lõngu.