Kaks piilukat/Two sneak-pics

Ei mingit juttu, vaid paar pilti.
No story, just a couple of photos.

 

Veel sviitri pilte/More pictures of the sweater

Kristiinal tulevad alati head pildid, pealegi on Raekoda ideaalne taust. Eile tegime jälle väikse fotosessiooni. Aitäh!
Pictures taken by Kristiina are always lovely and, besides, Town Hall is an ideal backround. Yesterday we did another little photosession. Thank you!

 

 

Kudum kasvab/The knit is growing

Kasvab küllalt aeglaselt, aga siiski kere on juba valmis. Alustasin varrukat.
It is growing slowly but the torso is already finished. I have started the sleeve.

Palmik/Cable

Ma ei ole palmikuid eriti palju kudunud. Paistab, et Angora 2 sobib nende jaoks päris hästi, palmik on päris pehme. Nagu kaaskuduja Marit ütles, see on pesadega palmik, sest süvendid on nagu pesad.
I have not knitted a lot of cables. It appears that Angora 2 is quite suitable for them and cable look quite soft. As my knitting friend Marit has noticed, this is a nested cable becaue the cavities look like nests.

Sinimust/Blue-black

Ilm on ilus ja saab pildistada õues. Anne tegi eile mõned pildid, tänan!
The weather is beautiful and it is possible to take photos outdoors. Anne took some pictures yesterday, thanks!

 

 

Lõng/Yarn: Tagada (vill/wool, mohäär/mohair, polüamiid/polyamide), 100 g/570 m, ~150 g.
Vardad/Needles: 3,5 mm, 4 mm, 4,5 mm.
Ravelry

Vana-uus kudum/Old-new knit

Selle sviitri disainisin Helsingis asuva Villavyyhti poe kudumisklubi jaoks. Jenni, tänan kutsumast! Sain ilusat sokilõnga, nõue oli see, et peaksin näidismudeli kuduma 2 vihist (800 m). Nii et õpetuses on nii varrukateta topi võimalus (S-M suurusele 2 vihti, L ja XL suurusele 3 vihti) ja sviitri võimalus nõuab siis rohkem (siiski, oma sviitri sain täpselt 2-st vihist).
This sweater was designed by me for Villavyyhti yarn shop knitting club in Helsinki. Jenni, thanks for the invitation! I got some lovely sock yarn and the requirement was to knit the sampble from 2 skeins (800 m). So the patern includes both sleeveless (2 skeins for S-M and 3 for L and XL) and sleeved versions (I still managed to knit my sweater exactly from 2 skeins).
Jenni, kiitoksia!

 

 

 

 

Lõng/Yarn: Sukka (Hopeasäie), 100 g/ 400 m, 100 % vill/wool, 200 g
Vardad/Needles: 3 mm, 3.5 mm
Ravelry

Edeneb aeglaselt/Slow progress

On kiired päevad ja kudumiseks pole palju aega. Alustasin varrukat.
These days are busy and there is not much time for knitting. I've started the sleeve.

 

Värvid on siin absoluutselt valed, aga on näha, kui palju on tehtud.
The colours are absolutely wrong but you can see the current stage.

Viimasel pildil on juba õigemad värvid, pildistatud on vastu valgust.
The colours in the last picture are closer to reality; the picture has been taken against the light.