esmaspäev, 9. november 2009

Rohelised rombid/Green dimonds

Nagu eile lubatud, mõned pildid veel. Ei tea miks, aga mulle meeldib rätikuid pildistada vastu aknaklaasi (paistab naabermaja ja lume jäänused). Värv on raskesti pildistatav, tugitooliga pildil on kõige õigem.
As promised yesterday, some more pictures. I don't know why I like taking picutres of shawls and wrap against the window (you can see the neighbour's hows and the remnants of snow). It is difficult to render the colour, the best approximation is the picture with the armchair.



Mõned sõnad mustrist: rombid on kahe mustriga, ütleme, augulisem ja siledam. Alustan augulisemast, kõik uued rombid on alati augulisemad. Niipea, kui lõpetan augulise, selle kohal alustan uut, mis on siledam. Nii nad vahelduvad: siledam augulisema järel ja augulisem siledama järel. Äär on improviseeritud. Vaatan, et mul õnnestuvad rätikumustrid paremini siis, kui vardad on käes, mitte skeemi üleskirjutamisega. Vardad nr 4, kulus u 90 g lõnga.
Some words about the pattern: there are two kind of stitches for the dimonds, let us say, the lacy ones and the more plain ones. I started with the lacy one and every new dimond you add is always a lacy one. Once I have decreased the lacy one and have to start a new one, the next dimond that "grows" from the finished one will be a plain one etc. This is how they alternate: a plain one after a lacy one, a lacy one after a plain one. The edge is improvised. It appears that I am better at designing shawls with needles in my hands rather than with charts. Needles 4 mm, approximately 90 g of yarn.

8 kommentaari:

Päivi, Lankakomero ütles ...

Kaunis ja tykkään väristä!

Anna ütles ...

Päivi, kiitos paljon! Olen kirjoittamassa ohjetta, Ravelryssä jo kysytiin:)

Hepsi ütles ...

Kaunis huivi ja kauniin värinen!
Valitettavasti opintomatkan ohjelma on niin tiukka, ettei aikaa jää tapaamiseen Tallinnassa. Harmitus sentään. :(

Kocurek ütles ...

Anna - your work, all without exception, are beautiful.
All the time I'll look at your blog and only sometimes
I lack the words to leave a comment.

Yours
Joanna

Anna ütles ...

Heli, kiitos! Harmi, ettei aikaa jää.

Anna ütles ...

Joanna, dzekuje bardzo, you are very kind to me:)) I admire your knitting and frequently visit your blog. I am glad knitters find anything at all in my blog because I am what they call an unorthodox knitter:)

Eliana ütles ...

How do you get so many great combinations like this pattern? Yeah, you're very talent, really!!! Congrats.

Anna ütles ...

Eliana, you are so kind to me! This combination is very simple. Once the pattern is written down, you will see it:)