pühapäev, 14. veebruar 2010

Väga rustikaalne/Very rustic

Nagu arvata võis, keset pildistamist sai aku tühjaks. Siiski paistab, et Anu jõudis ikka mõned pildid teha. Kartsin juba, et homme jälle. Kuna võrreldes Basia lõngaga on minu 8/3 hoopis jämedam ja jõulisem, on minu top üsna radikaalselt rustikaalne.
As you imagine, in the middle of the photosession the battery became empty. Still, it appears that Anu managed to take some pictures. I was afraid that we will have to start tomorrow all over again. Compared to Basia's yarn mine (Aade lõng 8/3) is much coarser and thicker, so my top is quite radically rustic.

De La Gardie kaubajama keldris on Pronksi lõngapood ja veel üks armas keraamika pood. Nüüd ilmestab rustikaalsust keraamikatehase toodangut reklaamiv pilt ja mõned kausid.
Pronksi yarnshop is situated in the cellar of De La Gardie shopping centre, as well as a lovely ceramics shop. Now the rustic character of the knitwear is emphasized by the photo advertising ceramics factory production and by some bowls.


Lõng/Yarn: Aade Lõng 8/3, ~190 g
Vardad/Needles: 5 mm
Pildid/Photos: Anu
Aitäh kõigile, kes kaasa elasid!
Thank you all for your encouragement!
Mustriskeem tuleb teine kord. Nagu kirjutasin, tekkis muster improvisatsiooni teel. Seda võiks ehk teinegi kord kasutada. Kootud ülevalt alla ringselt õmblusteta.
The chart for the lace pattern will be posted another time. As I have written, the stitch pattern came into being by improvisation. It can be probably used on other occasions as well. Knitted top down and seamless.
Ja nüüd uus tellimus, jälle Tekstiiliteollisuus. Materjaliks on Cacao (100 g/500 m), buklee tüüpi lõng (89 % alpakat ja ülejäänud polüamiidi). Tarvis kududa alt laienev jakk. Siin on proovilapp. Tegin prooviks mõned kasvatamised. Lõng on üsna pehme. Vardad nr 6.
And now a new order from Tekstiiliteollisuus again. The yarn is Cacao (100 g/ 500 m), bouclee type, 89 % alpaca and the rest is polyamid. I have to knit an A-shaped cardigan. Here is the swatch. I made some increases to see how it works. The yarn is rather soft. Needles no 6.

18 kommentaari:

fanaberiapraga ütles ...

Amazing! Yarn and pattern – full harmony!

villapeikko ütles ...

Väga põnev ja ilus muster!
Mis tunne on proovilapi põhjal?

Anna ütles ...

Basiu, thank you! Your top gave me the idea. I actually think that this kind of pattern is suitable for different yarns, for instance, something more solid than yours and thinner than mine etc.

Suvi, tänan! Mustri skeem on mul juba arvutis, millalgi panen siia üles. Proovilapp on hästi pehme, harutasin ka, pole väga hull (igaks juhuks on kasulik teada:)). Oleks nagu mohäär, aga ei ole ka. Varras nr 6 nagu etiketil tundub õige. Ilmselt on võimalik ka tihedamalt kududa, aga ma ei tahaks, kardan, et siis ei lange hästi. Mul on vaja, et kogu kupatus drapeeruks kenasti, pean veel kusagil A-lõike tekitama!

helena ütles ...

Kaunis toppi ja ihana harmaa :) Onko tuota Cacaota hankala neuloa? Joskus tuon tyyppiset langat ovat todella "kinkkisiä" neulottavia.

Kaja ütles ...

Top on lihtsalt super!

Raine ütles ...

Ilus!

mari ütles ...

jah, on küll väga ilus top. mulle meeldib muster ka väga, kui saad, palun pane üles.

Hepsi ütles ...

Kaunis neule ja mielenkiintoiselta näyttää tuo uusi alku!

Inga ütles ...

taaskord väga lahe kudum! tuleb sul teisi kui laudu Vändra saeveskist:)
seda mina kannaksin:)

Anna ütles ...

Helena, kiitos! Cacaosta vastasin, mutta viroksi:). Ei se ole niin hullua, kuin kuvittelin. Mutta tietysti sellainen lanka on vaativa eikä anna kovin paljon vapautta.

Raine, tänan, nüüd Sinagi oled Raasiku lõnga austaja. See on 8/3, aga 8/2-st saab ka midagi selles stiilis.

Kaja ja Mari, tänan, kiidate mind alati! Muster tuleb täna hiljem, jälgige infot:).

Heli, kiitos! Katsotaan, miten se uusi neule kehittyy.

Inga, aitäh kiitmast! No eks see ajapuudus paneb saeveski tööle, et tehku ma kiiremini:)

Ava ütles ...

What a lovely sweater! I especially love the neck and collar. Looking forward to the pattern.

Anna ütles ...

Ava, thanks a lot! Look in my today's post:)

Eliana ütles ...

I love the color and the style, it looks great on you, as always :) Congrats, Anna!!!

Anna ütles ...

Eliana, thank you! Gray is one of my favourite colours, as you know:)

Vilma ütles ...

Beautiful! Lovely colour as well.

Anna ütles ...

Vilma, kiitoksia! Pidän kovasti harmaasta! Nyt on ohjeen ensimmäinen versio seuraavan päivän postauksessa.

Eila ütles ...

Voi kun on kaunis!

Anna ütles ...

Eila, kiitos!