kolmapäev, 6. märts 2013

Nööbiliistud/Button bands

Kuidagi iseendale märkamatult sain valmis kere osa. Muster jääb kergesti meelde ja koob end ise. Eile õhtul pildistasin foorumi jaoks, kuidas korjan üles nööbiliistu silmused.
Somehow unnoticed I finished the torso. The stitch pattern is easy to memorize and it knits up itself. Yesterday in the evening I made a photo for our forum how to pick up stitches for the button band.
Mul on alati ääresilmus ripskoes, siis saab kergesti üles korjata n-ö sõlmekeste vahelt (või sõlmekeste seest), ei teki probleemi, mis on ridade ja üleskorjatavate silmuste proportsioon.
I have edge stitches always in garter stitch because it helps to pick up stitches easily between so-called knots (or from the knots) and there is no problem of ratio between rows and picked up stitches.
Üldpilt on praegu selline. Värv on pildil vale, siiski üldmulje olemas.
The overall picture is now like this. The colour rendition is wrong but you get a general impression.

4 kommentaari:

Ewa -Książka ,druty .... ütles ...

Super bardzo ładne - piękny wzór i kolor :) ewa

Anna ütles ...

Ewa, dzękuję! Wzórek jest naprawdze pękny!

katike ütles ...

Väga ilus jakk! Taas kompliment - Teie loodud kudumid on erakordselt kaunid. Saan muide varsti valmis esimese Teie ópetuse järgi tehtud jaki! Kas aga ka selle kimonojaki kudumise ópetust on vóimalik Teilt osta? Parimate soovidega, Katrin

Anna ütles ...

Katrin, tänan väga! Õpetus on ilmunud värskes Käsitöös, nii et sellega on lihtne.