reede, 29. märts 2013

Roheline villane/Green wool

Kunagi eelmisel aastal kinkis mulle Helin Hiiumaa villast. Ilus jäme kahekordne lõng. Vill oli värvimata, antud juhul helehall. Mõtlesin, et tuleb ära värvida, sest mu perekonnast kellelegi selline värv ei sobi (meile kolmele sobivad külmad, intensiivsed värvid). Vahepeal on aga Ruth endale värvimise selgeks saanud. Kuna mul kodus pole värvimiseks mahti, andsin selle tööö hea meelega Ruthile. Siin on tulemus. Nii ilus roheline, et ei raatsi lõngakorvi või kappi ära panna, las olla mõni päev siin arvuti lähedal. Aitäh! Vihtide värvi vahel on väike vahe, aga see pole probleem: kavatsen kududa 2 rida ühest, 2 rida teisest vihist.
Last year Helin gave me some Hiiumaa wool as a present. It is a nice thick two-ply yarn. The wool was undyed, pale grey. I thought I have to get it dyed because this colour would not suit anybody in my family (all three of us need cold, intensive colours). Meanwhile Ruth had mastered the art. As I have no facilities at home, I gladly delegated this job to Ruth. Here is the result. Such a beautiful green that I don't want to put it away into my yarn basket or into the closet: let it be near my computer for some days. Thanks! There is a small colour difference between the skeins but it does not pose a problem: I will alternate skeins after every 2nd row.

Võrdluseks Raasiku 8/3-ga: ligikaudu sama jämedus, võib-olla on roheline lõng pisut jämedam. Arvatavasti tuleb sellest kunagi jakk.
For the sake of comparison with Aade Lõng (by Raasiku factory) 8/3: approximately the same yardage, maybe the green one is slightly heavier. Probably some day this will become a jacket.




5 kommentaari:

JulyKri ütles ...

Tere Anna! Tore, et värviga rahule jäid!

Heli ütles ...

Oi, see on nii pehme lōng.

Kaja ütles ...

Väga ilus roheline värv ja lõng ise nii mõnus, et kohe kutsub kuduma!

Anna ütles ...

Ruth, suur tänu, väga vägev värv!

Heli, pehmuse kohta ei oska ma öelda, selles suhtes pole tundlik. Aga et lõng on sobiv igasuguste mustrite jaoks, selles olen kindel:)

Kaja, aitäh, jah, päris mahlane värv!

Mia ütles ...

Kaunis vihreä!