Külaline Soomest ja WW poe sünnipäev/A guest from Finland and WW yarn shop birthday party

Rõõmustan, et Anne tuli Tallinna. Tema tulek on ajastatud suurepäraselt, sest eile oli WW 3-aastane sünnipäev. Nii et kohe hommikul läksime poodi, et kohtuda teiste kudujatega ja vaadata lõngu. Sellel pildil on Anne seljas topp, millest kirjutasin siin.
I am glad that Anne has arrived to Tallinn. The timing of her visit is just perfect because it was WW 3rd annivesary yesterday. So right in the morning we went there to meet other knitters and to see yarns. In this picture Anne is wearing the top I discussed earlier.

Üle hulga aja nägin ka Maiut. Vestleme tagahoovis. Mul on seljas uus jakk, aga seda näitan korralikult järgmine kord.
After a long while we caught up with Maiu. We are talking in the backyard. I am wearing the new jacket (proper pictures next time).

Õhtul oli rahvast rohkem. Helin sattus väga õigesse ümbrusesse värvi mõttes, nii et ei saanud pilti tegemata jätta. Helin, päevalill ja oranž kampsun:
More people came in the evening. Helin got into quite appropriate surroundings in the sense of colours, so I could not help it and had to take the photo. Helin, a sunflower and an orange sweater.

Ja siis oli muidugi tort.
And of course there was a cake.

Ja kudurahvas (sugugi kõik ei ole sel pidlil, hulk oli veel teises toas ja õues).
And the knitters (this is not the whole bunch, quite a lot were in the other room and in the yard).

Aitäh kõigile!
Many thanks to all of you!