pühapäev, 20. juuli 2014

Mitmeid asju/Several issues

Jälle on siin näha reklaami, kus kujundiks on kudumine. Seekord mitte nii stereotüüpselt, üksnes lahke vanaemaga seonduvalt (vt siin). Nagu näha, lõngad ja vardad sümboliseerivad ettenägemise võimet. Kiri pildi all: "Ärimees näeb teisiti". All väiksemate tähtedega: "Tajuda, luua, ette näha". Niisiis, lamba taga on lõngad ja kudumid, päris hea!
Once again one can observe advertisments here that employ images of knitting. This time not so stereotypically by referring exclusively to the kind granny (see here). As you can see, yarns and needles stand for an ability to see further. The sign under the picture reads: "Businesmenn sees it differently". And in smaller charecgters below: "To perceive, to create, to forsee". Thus, there are yarns and knits behind a lamb, I rather like it!
Vest sai valmis, esialgu sellised pildid. Lähipäevil saab ehk korralikke pilte. Võrreldes Biržai vabriku linasega (100 g/450 m) on siinne peenem, aga kududes on sama tunne.
I finished the vest and the pictures are like this for starters. Hopefully, I will get proper photos in the next couple of days. In comparison to linen by Biržai factory (100 g/450 m) this one is thinner but gives the same feeling when knitted.
Ka siin on sallkrae. Loodan, et saan varsti kokku materjali sallkraede kohta.
Here is a shawl collar, too. I hope to get soon some stuff about shawl collars.

3 kommentaari:

Mia ütles ...

Näyttää hyvältä tuo liivi! Ehkäpä näen sen pian omin silmin.

Regina Vaske ütles ...

Sattusin nüüd lugema Su blogis Leedu-teemalisi postitusi. Tegin just paaril viimasel päeval W&W sünnipäeval ostetud Fiandrest lastele rätiku ja baretilaadse mütsi. Käsi täitsa sügeleb linase järele. Ootan põnevusega Vilniusesse jõudmist :)

Anna ütles ...

Mia, kiitos, tietysti näet sen!

Regina, väga kena, anna teada, kui tuled Vilniusesse, teen Sulle ekskursiooni.