laupäev, 2. august 2014

Palavusele vaatamata.../In spite of the heat...

...vaprad kudujad tulevad Vilniusesse ja koovad koos. Juhtus nii, et samal ajal jõudis siia Mia Helsingist ja Regina Tallinnast. Regina oli autoga ja oli lahkesti nõus meid sõidutama. Ise mängisin teejuhi ja tõlgi rolli. Sõitsime Midara poodi ja siis veel Diteksase poodi. Pärast istusime jahedas kohvikus (ei ole naljaasi, praegu olevat näiteks 34 kraadi sooja).
...brave knitters come to Vilnius and knit together. Quite by chance Mia (from Helsinki) and Regina (from Tallinn) got here at the same moment. Regina had a car and was kind to drive around. I showed directions and served as an interpreter. We went to Midara store and then to Diteksas store. Later we sat in an air-conditioned café (it is far from being funny, for instance, the temperature is said to be about 34 degrees right now).
Aitäh! Oli kena õhtu!
Thank you! It was a nice evening!

4 kommentaari:

Mia ütles ...

Vilnassa on kyllä kuuma, mutta muuten on mukavaa!

Anna ütles ...

Mia, kiitos! Tottakai on mukavaa! Hyvä, että kävit!

Regina Vaske ütles ...

Aitäh toreda õhtupooliku eest! Mõlemad poed olid väärt külastamist. Diteksase ülihea diil paneb mu siiamaani naeratama :D . Ja ma juba tahan Vilniusesse tagasi!

Anna ütles ...

Regina, aiäth! Järgmisel aastal plaani juba aegsasti ja tule jälle!