Laupäev, 26. september 2015

Kasvab/It is growing

Muster on väga meeldiv ja koob ennast ise. Kudum kasvab.
The sitch pattern is very pleasant and knits itself up. The knit is growing.
Sellel pildil on kõige õigem värv (tegelikkuses on veel tumedam).
This picture renders the colour in the most true fashion (but it is even darker in realitiy).
Tulevane sallkrae tõmbab esitükid pisut laiali ja muster läheb siledamaks. Ja seljatükk:
The future shawlcollar will stretch the front pieces a little bit and the stitch pattern will straighten up. And the back piece:
Lubasin kirjutada lõngadest. Jämedam lõng on Merino Gold (Madame Tricote), 100 g/400 m, 60 % meriino ja 40 % akrüül. Väga hea lõng, olen sellest kudunud tütrele sviitri ja jaki. Teine peenike lõng on Merinos Extra (BBB Filati), 100 % meriino, 100 g/1400 m. Vardad 4 mm.
I have promised to writed more about the yarns. The heaviery one is Merino Gold (Madame Tricote), 100 g/400 m, 60 % merino and 40 % acrylic. It is a very nice yarn, I have made a sweater and a cardi for my daughter. The thin one is Merinos Extra (BBB Filati), 100 % merino, 100 g/1400 m. Needles 4 mm.

Kommentaare ei ole: