Ainult punane, valge jääb ära/Red only, white is called off

Nagu lubatud, käisin veelkord vanakraami poes, sõbralik müüja lubas võtta igast lõngakotist väikse jupi lõnga. Päivi nõuandel põletasin ja kahjuks tulemuseks ei olnud tuhk, vaid mingi sulav ollus. Järelikult oli tegu sünteetikaga. Seega valge jääb ära. Vabandan, kui pean nüüd pettumust valmistama.

As agreed, I went to the second-hand store once again and the friendly salesperson allowed me to take a small yarn sample from each bag. As Päivi has adviced, I made the burning test and the result was not ember but some melting substance. Hence, this was not wool but some kind of syntetic fiber. That is why "white is called off". I am sorry to disapoint you.

Siiski, punane sall elab siiani hästi. Mul on siin juba 3 erinevat mustrit üksteise järel.

Still, my red scarf is doing fine so far. I have 3 different leaf patterns one after another.

Tervikpilt:/The whole picture:

Tänan kõiki, kes vesti kohta kirjutasid siin või Ravelrys.

Thanks to all of you who commented on the vest and wrote to me here or on Ravelry.