Eile oli kudumisklubi jälle koos. Nagu näha, kõik on ametis! Ülemise pildi tegi minu palvel Jurgita. Aitäh!
Yesterday the knitting club came together. As you can see, everybody is busy. The first picture was taken by Jurgita on my request. Thank you! Ačiu labai!
Nüüd näitan oma kudumit nagu lubatud:
Now I show the top as promissed:
Kanda võib mitut moodi, mõne ürbi, salliga või mõne muu topiga.
I can combine it with several gaments: wraps, shawls or with another top.
Vedas, et lausa poe ees on nii suurepärane pildistamistaust!
Vedas, et lausa poe ees on nii suurepärane pildistamistaust!
We are lucky that right in front of the store there is such a wonderful background for photoshooting!
Lõng/Yarn: 100 % lina/linen.
Lõngakulu/Yarn used up: 120 g.
Vardad/Needles: 2 mm, 2,5 mm.
Pildid/Pictures: Sonata (ačiu!)
Lina tootja kohta tean niipalju, et see asub Biržais, Põhja-Leedus. Metraaž jms jääb selgusetuks.
As for the producer of the yarn, I know that it is situated in Biržai, Northern Lithuania. How many metres per 100 g, remains unknown.
Juba homme sõidan koju. Neli nädalat on pikk aeg. Tänan kudumisklubi liikmeid sõbralikkuse eest!
Tomorrow I travel back home. Four weeks is a long period of time. I am grateful to the members of the meeting club for their kindness!
Labai ačiu visiems už draugišką priemimą! Iki pasimatymo!
20 kommentaari:
Beautiful top and lovely pictures Anna :-)) The knitting club had more people that day then before, was the weather a little cooler at last ?;-)))
Väga ilus! Ja kena intensiivne värv!
Upeita töitä! Niin kauniit kuvat!
Mezgimo klubas, matau, yra padidejes nuo ziemos laiku. O keista, nes si vasara tokia karsta Lietuvoje. Matyt, ziema merginos uzsnigtos buvo. :)
Siga, čia antra diena kai atšalo, tai visos ir puolė megzti :D
Anna, jums labai tinka šis topas! Iki pasimatymo rugsėjį (tikiuosi).
Sinine on ikka nii ilus. Väga armas. Lihtne aga samas nii efektne - värv ikka tõmbab vaatama.
Väga huvitav oli lugeda Sinu tähelepanekuid lina kohta! Mu ema on mitmeid linaseid seelikuid kudunud ja mäletan, et kududes polnud nad poolt nii kaunid kui valmis kujul. Aga ema kootud linane seelik oli lapsepõlves mu lemmik :)
Sinine toon linasel kudumil on väga kaunis ja tõesti kohe tõmbab vaatama!
Deena, thank you, I know you love this colour! My relations with blue are complicated:). I need a really intensive blue, otherwise it does not suit me.
Suvi, tänan! Paistab, et see pole sugugi viimane linane kudum:)
Siga, ačiu. Jurga jau rašė, kad truputi atšalo, be to visi mat jau grižė iš atostogo.
Jurga, aš žinoma parašysiu apie savo planus.
Margit, tänan väga. Värv on selline, et mingeid erilisi vigureid polegi sinna vaja, nagunii ei paista välja.
Triinu, aitäh! Ei saa väita, et tean linast väga palju, aga ostsin veel ja õpin tundma:). Siin käis üks naine, kellel oli väga ilusad linakudumid seljas, seelik oli kahekordne (alumine natuke pikem ja tumedam, ülemine lühem ja heledam). Võib-olla järgmisel suvel võtan ette!
Another gorgeous project Anna. I love the color, and this blue fence is so perfect for your photograph backdrop! Have a safe journey, you must be dying to get home after a month!
Kaunis, todella kaunis sininen!
Outi, kiitos paljon!
Robin, thanks! Yes, you are right, I do really want to get home!
Päivi, kiitos! Tämä pellava on hienoa.
Tõeliselt ilus ja suvine kudum!
Murakamari, tänan väga! Nüüd suvi lõpeb, aga sellegipoolest võiks seda kudumit kombineerida mitmesuguste asjadega.
Kaunis toppi, materiaali on varmasti miellyttävä myös kuumemmilla ilmoilla, joita onkin riittänyt!
So much fun! Sorry you had to go home so soon after I arrived in Vilnius!
Helena, kiitos, materiaali on upea!
Donna, thank you, it was so nice to knit together and to talk to you!
Vis neatsižiūriu, kokia graži spalva ir kaip pačiai tinka!
Ir nuotraukos iš klubo kokios smagios..
Vaida, labai ačiu! Klubas yra iš tikro labai smagus, visi manę labai šiltai priėmė.
Olisi ilo päästä neulomaan tuollainen pellavaneule, toivottavasti julkaiset ohjeenkin! :)
Pihlja, kiitos! Ohje julkaistaan joskus Käsitöö/Käsityö lehdessä:)
Postita kommentaar