pühapäev, 27. veebruar 2011

Jätkub/Progressing

Vahepeal mõtlesin, kas mul läheb vaja kolmandat tokki. Vaadake, mis mul juba on:
Some time ago I was thinking whether a third skein is needed. Look at what I already have:

Võrdluseks panin alla kleidi. See kleit on suhteliselt lühike, aluskleidina kasutasin siin.
For the sake of comparison, observe the dress beneath. The dress is relatively short, I used it here as an underdress.


Ütleme, et mul on kootud ubmes pool. Nüüd vaadake lõnga: vasakul on puutumata teine tokk (100 g), paremal praegune tokk. Isegi, kui teen mõningaid kasvatusi, ei usu, et kolmandat tokki vaja läheb.
Let us say that I have almost half done. Now look at the yarn: on the left is the unused second ball (100 g), on the right the current ball. Even if I make some increases, I don't think I need the third ball.
Edaspidi kavatsen uurida sokilõnga võimalusi. Sokilõngu tehakse mitmesugustes värvides, meetreid 100 g kohta on palju, reeglina ta ei veni välja, on hea langevusega (ürbi, seeliku ja kleidi jaoks oluline omadus).
I am going to further explore possibilities of sock yarns. These are produced in a variety of colours, the yardage per 100 g is big, as a rule, these yarns do not stretch and the fabric has good draping qualities, important for a wrap jacket, skirt or dress.

4 kommentaari:

Triinu ütles ...

Võluvalt lihtne kudum on valmimas. Sokilõngad on tõesti heade kasutusvõimalustega. Jään huviga lõpptulemust ootama!

Robin ütles ...

It looks as if you should have plenty of yarn, depending on how long it will be and if you will add sleeves. It seems to go a very long way already!

Anna ütles ...

Triinu, aitäh! Koon nüüd n-ö seeliku osa, lõpetamiseni on veel hulk aega.

Robin, thanks. I think it will be a tunic or even a dress. Probably, there will be no sleeves or very short sleeves.

Heli ütles ...

Väga hästi annab välja see lõng. Toonide vaheldumine on väga kaunis, passeosa on hajuvam ja heledam.