kolmapäev, 26. mai 2010

Linnasuvi/Urban summer

Nüüd on top valmis ja pildistatud. Mul oli kohe selge, et selle nimi on "Linnasuvi". Suvine, aga samas saab linnas kanda ja üldse on seline urbanistlik, kui see definitsioon sobib.
Now the top is finished and pictures taken. It was immediately clear to me that its name is "Urban summer". A summer top but at the same time quite suitable for wearing in the city and a kind of urban thing, if such a definition makes any sense.

Pildid on Pronksi poes tehtud.
The pictures are taken in the Pronksi yarn shop.

Pood on keldris, kus on palju ruumi. Leidsime pildistamiseks sellise koha:
The shop is in a rather spacious cellar. We found this place to take pictures:


Olen ise rahul, mul on nüüd must kudum olemas!
I am quite glad because I have a black piece of knitwear!

Pildid/Photos: Anu
Lõng/Yarn: Granada, 50 g/84 m, 50 % puuvill, 50 % akrüül/50 % cotton, 50 % acrylic, peaaegu 5 tokki/almost 5 skeins.
Vardad/Needles: 5 mm
Tehnika/Technique: muidugi ülevalt alla ja õmblusteta/needless to say, top down and seamless.

25 kommentaari:

aafke7 ütles ...

You did a great job... and yes it's very urban! (not that 'summer' in color;)
Leuk om het in de kelder te fotograferen! De verschillende lokaties geven altijd wat extra sfeer! bedankt!

AlleRaa ütles ...

Oled sina aga nobenäpp! Top on väga kena!

Margit K. ütles ...

Väga armas! Tahaks ka sellist!

Anna ütles ...

Veera, bedankt, het is erg aardig:)

AlleRaa, aitäh! Lõng on jäme, varras 5, idee tuli kohe, lõng koob end ise, piltlikult öeldes, nii et jah, suurusele S ongi 3 päeva töö:)

Margit, tänan! Kas soovid õpetust:)? Lõng on Karnaluksis väga soodne, võin soovitada veel asenduslõnga, kuna Granada värvivalik on suht piiratud.

Miia-Rebekka ütles ...

Kaunis! Tykkään kovasti!

Freddy ütles ...

See on küll haruldaselt stiilne ja kaunis kudum, väga hästi sobib Sulle!

Pampuliina ütles ...

Wou ihana!!

villapeikko ütles ...

Väga ilus!

deenulya ütles ...

Anna,great top and a I love the name "urban summer" too..very fitting to the design of the top and the color of the yarn :-))

Murakamari ütles ...

Väga nutikas disain!

Tiina ütles ...

Lihtne, aga samas nii pilkupüüdev

Hepsi ütles ...

Onpa kaunis toppi! Tykkään!

Eila ütles ...

Minustakin tosi kiva!

Anna ütles ...

Miia-Rebekka, Pampuliina, Heli, Eila, kiitoksia teille!

Deena, thanks a lot for your kind comments!

Maiu, Suvi, Murakamari, Tiina, tänan teid südamest, aitäh, et loete ja kommenteerite!

mari ütles ...

väga ilus asi! kirjutan varsti sulle pikemalt ka, hetkel on väga kiire :)

Kai:) ütles ...

Väga kihvt :)!Mulle meeldib käise langemine-lahendus,ilus!

Anna ütles ...

Mari ja Kai, suur tänu!

Inga ütles ...

ilus! Ja sa kohe oskad oma figuurile nii sobivad kudumid treida:)

Anna ütles ...

Inga, tänan!

Eliana ütles ...

Oh, this color is so perfect to you! I love your designs, it's so inspiring to see your knitting work! As a model, you're stunning!

Anna ütles ...

Eliana, this is very flattering, thank you!

Kista ütles ...

Väga ilus kaelus ja külgedel olevad triibud teevad selle kudumi eriti stiilseks.

Anna ütles ...

Krista, tänan! Mul oli kohe kududes tunen, et see on minu kudum. Mõne asjaga on seda tunnet rohkem, mõnega vähem, aga siin oli kohe selge.

murdo ütles ...

I adore this!!!!

Anna ütles ...

Murdo, thank you very much!