pühapäev, 23. mai 2010

Vesihall lehesall/Water-gray leaf scarf

Salli nimi sai selline Ruth abiga. Aitäh! See pilt on tehtud vanalinnas, nimelt Laboratooriumi tänava alguses.
The name of the scarf may sound clumsy in English but in Estonian it is a rhyme. Water-gray is a name for a light shade of gray in Estonian. The name was coined with the help of Ruth. Thank you! I took the picture in the Old Town at the beginning of Laboratooriumi street.

See on meie maja ees rohu sees.
This is on the grass in front of our house.

Kodus tegin veel mitmesuguseid pilte.
I took a variety of pictures at home.




Muide, ka nn pahupool on päris kena.
By the way, the so-called wrong side looks fine as well.
Mõtlesin, et kaelas ei õnnestugi täna pildistada, pole fotograafi. Kuid abikaasa oli lahkesti nõus, siin on veel mõned pildid.
I thought I will not get pictures with me wearing the scarf, as there is no photographer. However, my husband kindly agreed to help, here are some more pictures.


Lõng/Yarn: Schachenmayer Nomotta Idena Brilliant (5o g/110 m), 4 tokki/4 skeins
Vardad/Needles: 3 mm
Pildid/Pictures: minu mees/my husband
Peab ütlema, et lõng kuivab suhteliselt kaua. Üleeile õhtul tegin märjaks ja pingutasin, eile oli veel niiske.
I have to say that the yarn dries relatively long. I moistened the scarf and blocked the day before yesterday and it was still damp yesterday.

17 kommentaari:

Päivi, Lankakomero ütles ...

Kaunis, väri tuo siihen juhlavuutta, tulee hopea mieleen.

Hekla ütles ...

Kylläpä on kaunis malli, ja pidän paljon tuosta vaaleanharmaasta väristä.

Kai:) ütles ...

Väga lahe sall sai ! Jälgisin hoolega mis sest välja kukub,sest olen ise ka seda lõnga varund...nüüd kohe julge tunne:)...ei,no ilus !

Anna ütles ...

Päivi, kiitos, lanka on hiukan kiiltävä (viskoosin takia), muttei liian.

Helka, kiitos paljon, en koska väsy harmaasta:)

Kai, suur tänu! Nüüd, kui endal on sellest lõngast 2 asja valmis, võin julgelt soovitada. Nagu näha, võib kududa ka salli, rätiku või hoopis topi! Nii et julgelt vardad tööle:)

villapeikko ütles ...

Väga armas sall tuli! Hõbedane :)

Anna ütles ...

Suvi, tänan!

KK ütles ...

Väga mõnus sall tundub olevat ja toon on mu praegune lemmik.

Anna ütles ...

KK, tänan väga! Eriti rõõmustab, et nii ilus lõng on Karnaluksis soodne. Peaks minema suurema kambaga:)

Eila ütles ...

Kaunis! Oletko ajatellut kirjoittaa ohjeen?

Anna ütles ...

Eila, kiitos! Voisin kirjoittaa, täytyy mietiä:).

helena ütles ...

Lopputulos on oikein kaunis ja reunapitsi sopii siihen vallan mainiosti!

Anna ütles ...

Helena, kiitos paljon! Nyt Karnaluksiin lankaa ostamaan:)

Triinu ütles ...

Imeilus lehesall!

Anna ütles ...

Triinu, tänan väga! Muster koob ennast ise:)

Outi-M ütles ...

Väga ilusad pildid! See sall on nii ilus.

Anna ütles ...

Outi, suur tänu!

Eliana ütles ...

It's absolutely gorgeous!!! I love each detail of your scarf, the lace, color, yarn... makes it so perfect!!