reede, 14. mai 2010

Metall/Metal

Selle kudumi nimi on loomulikult Metall. Vapustav metallne värv ja sära! Täna tegelesin veel alumise äärega, kudusin mitu rida ripskoes, et keerdu ei läheks. Siin on krae keerdus, aitab küll. Ilm on ilus, sain tütre nõusse ja ta tegi pilte meie õues ja maja ees.
The name of this project is Metal, naturally. Such extraordinary metallic colour and shine! Today I dealt with the lower edge, I knit this in garter stitch in order to prevent curling. The collar is curly, that's enough. The weather is nice, I persuaded my daughter and she took some photos in our yard and in front of our house.


Maja on hall. Minu meelest sobib seda kudumit demonstreerida maja taustal.
The house is gray. I believe it is suitable to model this garment with the house in the background.


Kontrast maja ja ukse vahel.
A contrast between the house and the door.
Pildid/Pictures: tütar/my daughter
Lõng/Yarn: Schachenmayr Nomotta Idena Brilliant (50 g/110 m), 58 % viskoos/58 % rayon, 42 % puuvilla/42 % cotton, 5 tokki/5 skeins.
Vardad/Needles: 3 mm
Keskel on vausabakirja modifikatsioon, mis jätkab krae kahanduste riba.
A modification of horse shue lace pattern in the middle continues the line of decreases.
Mõtlen nüüd, et järgmisena tuleb mõni suverätik. Huvitav, kas samasugune viskoosi-puuvilla segu sobiks või ei ole see pitsimustritele kohane lõng.
Now I am thinking about a summer shawl. I am curious whether the same kind of rayon-cotton blend would fit or it is not suitable for lace patterns.

11 kommentaari:

Tiina ütles ...

Ilus kudum! Kas kudusid kuidagi taljesse.... no nii hästi istub seljas?

Anna ütles ...

Tiina, tänan! Ei kudunud taljesse. Lõng langeb väga ilusti tänu viskoosile, võib-olla kudum võtab ise keha kuju. Top on seljas suht vaba isegi:)

Eliana ütles ...

Awwws, I love these pics with this red contrast!!! And you look so pretty with this gorgeous top!!!!

Lulla ütles ...

Imearmas, nagu ikka. Pildid on ka ilusad, tumedal taustal eriti.

Eila ütles ...

Kaunis on tämäkin! Minulla on vaikeuksia valita, minkä sinun topeista neuloisin...kaikki ovat niin kivoja.
Ensi yönä lähden Tallinnaan, pikainen reissu, yksi yö ollaan perillä. Aion käydä ehkä vain Liann löngadissa, sieltä ostan toppilangat:)

villapeikko ütles ...

Väga ilus tuli!
Ja teil on väga ilus välisuks!

Anna ütles ...

Eliana, thank you!

Lulla, tänan! Meil on ilmselt väga tänuväärsed taustad: hall maja, punakaspruun kuur.

Eila, kiitos. Jos haluaat, kirjoita minulle, voisimme käydä yhdessä ja tietysti voisi vilkaista Pronks-lankakauppan, joka on Virun kadulla.

Suvi, suur tänu! Tallinnas oli välisuste restaureerimiskampaania, linn toetas. Meil Kalamajas on pea iga uks väärtuslik:)

Outi- M ütles ...

See on nii särav, ilus. Suvi on tulnud!

Anna ütles ...

Outi, kiitos! Suur tänu, vist suvi on tulnud ka Tallinna:)

mari ütles ...

ilus!

Anna ütles ...

Mari, suur tänu!