neljapäev, 31. mai 2012

Kingitus/A gift

Lugu algas sellest, et Alicja kirjutas mulle Ravelrys. Ta oli hakanud kuduma seda ürpi minu õpetuse järgi ja lõng sai otsa. Lõng oli peedipunane Aade Lõng 8/2. Kusagil polnud õiget värvi, ka  internetipoodides mitte. Lubasin vaadata vabrikust, aga seal ka polnud. Lõpuks leidus üksainus viht Pronksi poes. Vahepeal oli küsitav, kas alustatud kudumist üldse asja saab, aga õnneks sai lõng Alicjale toimetatud. Täna sain ilusa sünnipäeva kingituse, Alicja saatis mulle need kõrvarõngad. Tõesti, täiesti minu stiil.
The story began when Alicja wrote to me on Ravelry. She had started knitting this wrap (my pattern) and ran out of yarn. The yarn was beetroot red Aade Lõng 8/2. The right colour could not be found anywhere, even not on the net. I promised to look up at the factory but they had none. Finaly, a single skein emerged in the Pronksi shop. Meanwhile it was questionable whether the project could be continued at all but, fortunately, Alicja got the yarn. Today I got a beautiful birthday present, Alicja has sent to me these earings. This is really my style.
Aitäh! Thank you! Dziękuję bardzo!
Minu käest on küsitud, mida koon, kuna eelmise postituse pilt oli mõistatuslik. Näitan, et kere on valmis. Praegu on pilt selline.
I have been asked what is it that I am knitting now because the picture in the previous post was cryptic. I am demonstrating the torso part. Here is the picture.

2 kommentaari:

Diana ütles ...

Happy Birthday Anna :-))
This is such a lovely present :-))

Anna ütles ...

Diana, thanks a lot!