neljapäev, 27. september 2012

Praegu töös/Current project

Eelkõige jakk: valmis ja kuiv. Korralikud fotod kunagi hiljem.
First of all the jacket: finished and dry. Proper pictures to follow later.
Töös on rätik. Sama muster ja konstruktsioon, mis siin, aga teine lõng, peenike puuvill Hanna Cable, 50 g/175 m. See rätik jääb mulle ja ka edaspidisteks tundideks. Esimene jääb poodi. 
I am working on a shawlette. The same stitch pattern and construction as here but a different yarn, thin cotton Hanna Cable, 50 g/175 m. I am making this for myself and for future classes. The first one will remain in the yarn store

Soome kudujatele: laupäeval, 10. novembril kl 16.00 korraldan soomekeelse rätikukonstrueerimistunni. Õpetuse saab tasuta, Rocca-al-Mare Liann teeb osalejatele 15 % allahindluse.
For Finnish knitters: on Saturday, 10 November at 4 p.m. I am teaching a class on shawl construction in Finnish. The pattern will be free for the participants and Liann at Rocca-al-Mare is offering a 15 % discount for all yarns.
Suomalaisille neulojille: lauantaina, 10.marraskuuta klo 16 järjestän huivien rakenteiden opitunnin suomeksi. Tämän huivin ohje on osallistujille ilmaista ja Rocca-al-Mare keskustan Liann Lõngad kaupassa on ale 15 % kaikille langoille.

2 kommentaari:

Heleen ütles ...

Very nice jacket!! And the shawl looks great!Beautyful color.

Anna ütles ...

Heleen, dank je well.