pühapäev, 11. august 2013

Linane+ nr. 3/Linen+ no 3

Sviiter on valmis ja peab ütlema, et pisut ebaühtlane värv ei jää hästi fotodele. Sellegipoolest olen piltidega rahul, Sonata, suur tänu!
The sweater is finished and I have to say that the slightly uneven colour of the fabric is difficult to photograph. Still, I am satisfied with the pictures, thank you very much, Sonata!
 
 
 
 
Lõng/Yarn: linane/linen (SIŪLAS), 100 g/500 m, ~150 g & merino (~ 100 g/1500 m), ~45 g
Vardad/Needles: 3 mm, 3,5 mm
Meriino metraažiga on huvitav lugu. Ostsin selle väiksest vanakraamipoest Mezgimo Zona kõrval. Varem müüdi seal lõngu tokkides ja kerades, nüüd aga müüakse mingil määral ka pooli pealt. Perenaine ütles, et tellib vabrikutest. Koostis on teada, metraaž aga mitte. Antud juhul oli vaid näha, on hästi peenike. Kerisime väikse kera, 2 grammi kerimine võttis suhteliselt palju aega. Siis mõõtsime, mitu meetrit on, ja arvutasime. Saime arvu 100 g/850 m, kuid kulunud lõnga järgi tundub, et on hoopis rohkem. Mul on veel 55 g meriinot alles, saab veel ühe sviitri kombinatsioonis teise lõngaga.
As far as the metrage of the merino is concerned, it is an interesting story. I bought it from a little second-hand shop near Mezgimo Zona. Earlier they had some yarns in balls and skeins but now they sell also bobbin yarns. The owner told me she orders from factories. The fiber composition is known but not the metrage. In this case the only obvious thing was that the yarn is very thin. We wound a small ball and winding 2 g of the yarn took relatively much time. Then we measured the metrage and calculated. We obtained 100 g/850 m but based on the used up yarn I think the metrage is much bigger. I have 55 g of merino remaining and it is enough to combine with another yarn for another sweater.
Ravelry

3 kommentaari:

Suvi ütles ...

Hästi ilus! Rahulik aga samas mitte igav.

Mia ütles ...

Kaunis pusero! Väri on erityinen!

Anna ütles ...

Suvi, tänan! Pärast mustrilist kampsunit tahtsingi kududa midagi rahulikku.

Mia, kiitoksia!