Mitmeid asju/Various matters

Täna hommikul mõtlesin, millest kirjutada, aga nüüd paistab olevat lausa mitu asja ja kõigest korraga pole tark pajatada, nii et palun kannatust. Kohtusin täna Miaga, kes üle hulga aja tuli Tallinna. Ta tõi mulle ootamatult kingituseks huvitavat puuvilla-akrüüli segu, mis on must-hall ja suhteliselt peenike. Siis tean, mida järgmisena kududa. Pildil on Mia pooleliolev rätik ja tema toodud lõng. Teen proovilapi ja kirjutan kindlasti muljeid.
Today in the morning I was pondering about my next post but now it seems that there are actually several topics to cover and it seems unwise to reveal everything in one post, so please bear with me. We met up with Mia who came to Tallinn after quite a while. She brought me a surprise present, some interesting cotton-acrylic blend that is black and grey and relatively thin. So I know what my next knit will be. In the picture you see Mia's shawl in progress and the yarn she brought me. I will swatch and definitely write my impressions.

Nagu näete, sinna hulka on ära eksinud minu linane proovilapp. Leedukeelne postitus Mados garažas (Diteksas) poe lehel on juba ilmunud, varsti kirjutan ka eesti keeles. Tundub, et tean, mida selle mustriga kududa.
As you can see my linen swatch is accidentally lost among these items. The Lithuanian-language post for Mados garažas (Diteksas) site has already appeared and I will soon write about it in English. I probably know what to make with this pattern.
Kas nori skaityti lietuviškai apie vasaros mezginius, prašau.

Traditsiooniline pilt ka. Must topp sai valmis, paremad pildid hiljem.
And a traditional picture, too. The black top is finished and I will post better pictures later.